Sahih al-Bukhari, hadisi na 1425
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ، لاَ يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا ".
Ya ba mu labari Usman bn Abi Shaiba, ya ba mu labari Jarir, daga Mansur, daga Shaqiq, daga Masruq, daga Aisha - Allah ya yarda da ita - ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan mace ta fitar da sadaka daga abincin gidanta ba tare da bata shi ba, za ta samu ladan ta bisa abin da ta fitar, mijinta kuma zai sami ladansa bisa abin da ya nema, mai adanawa kuma yana da irin wannan ladin. Babu wanda ke rage wa wani ladansa komai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
’Yan uwa na gida suna tarayya da lada ta kyautatawa daga abincin gida.
Kyauta ko sadaka ta son rai da mutum yake aikata alheri da ita.
Ba tare da kashewa fiye da kima ko hana iyali bukatunsu ba.
Wanda ke kula da abinci ko tanadi a madadin iyali.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa mace za ta iya bayarwa daga tanadin gidan da aka saba amfani da shi idan hakan ya dace da izinin da aka sani da al’adun gidan, kuma ba ya jawo illa. Mai bayarwa, miji wanda ya samo dukiyar da kuma mai kula da ita kowannensu na iya samun lada; ladan ɗayansu ba ya rage na wani. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna iyakokin izini da haƙƙin mallaka bisa la’akari da adadin abin da ake bayarwa, al’ada da yiwuwar illa. Wannan riwaya ba izini ba ce ta amfani da dukiyar wani ba tare da izininsa ba ko hana iyali bukatunsu.
- Ku tattauna a cikin iyali abubuwan gidan da kowa zai iya bayarwa ga wasu ba tare da neman izini tun da farko ba.
- Ku bayar daga tanadin da aka haɗa ne tare da la’akari da bukatun iyali da kuma kauce wa almubazzaranci.
- Ku yaba da gudummawar wanda yake samo dukiya da wanda yake kula da ita yadda ya kamata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.