Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2070

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ لَقَدْ عَلِمَ قَوْمِي أَنَّ حِرْفَتِي لَمْ تَكُنْ تَعْجِزُ عَنْ مَئُونَةِ أَهْلِي، وَشُغِلْتُ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ، فَسَيَأْكُلُ آلُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَيَحْتَرِفُ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ‏.‏

Fassara

Ya ruwaito mana Isma'il bn Abdullah, ya ce: Ya ruwaito mani Ibn Wahb, daga Yunus, daga Ibn Shihab, ya ce: Ya ruwaito mani Urwah bn az-Zubayr, cewa Aishah — radiyallahu anha — ta ce: Lokacin da aka zabi Abu Bakr as-Siddiq a matsayin Halifa, ya ce: 'Mutanana sun san cewa sana'ata ba ta kasance gajeriya wajen samar da abincin iyalina ba. Amma yanzu na shagaltu da al'amuran Musulmai, saboda haka iyalin Abu Bakr za su ci daga wannan dukiya (Baitul Mal), kuma ni zan yi aikin hidima ga Musulmai a madadin hakan.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakr ya karɓi abin dogaro daga baitulmal saboda hidimar da yake yi wa jama’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kafin a zaɓe shi halifa

Ya karɓi shugabancin al’ummar Musulmi bayan rasuwar Annabi ﷺ.

baitulmal

Dukiyar bai ɗaya da ake gudanarwa domin lamuran jama’a da bukatun al’umma.

sana’a

Aikin da mutum yake yi domin biyan bukatun rayuwarsa da na iyalinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa shugaba wanda ayyukan jama’a suka hana shi neman abin dogaro ta hanyar da ya saba, yana iya karɓar ladan da ya dace daga dukiyar jama’a. Wannan lada yana da nasaba da hidima da nauyin da ke kansa, ba don ya wadata kansa ba. Riwayar ta kuma jaddada cewa ya kamata a gudanar da dukiyar al’umma cikin kulawa da adalci.

Darussa na yau
  1. Ya kamata a ba masu riƙe da muƙaman jama’a lada mai dacewa idan aikinsu ya hana su gudanar da sana’arsu ta yau da kullum.
  2. A ɗauki dukiyar jama’a a matsayin amana, kuma a kashe ta ne kawai don halastattun manufofin jama’a.
  3. A fayyace ladan da ya dace ga muƙaman jama’a, kuma a rubuta yadda aka kashe kuɗin cikin bayyane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.