Zalunci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2480

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zalunci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yazidya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Sa'idسَعِيدٌ
  3. 3Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Yazid ya ba mu labari, Sa'id — wato dan Abi Ayyub — ya ba mu labari, ya ce: Abu Al-Aswad ya ba ni labari, daga Ikrimah, daga Abdullahi bin Amr — Allah ya yarda da su — ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Duk wanda aka kashe yana kare dukiyarsa, to shi shahidi ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda aka kashe yana kare dukiyarsa ta hanyar da doka ta yarda da ita ana ɗaukarsa shahidi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yana kare dukiyarsa

Kare dukiyar da yake da haƙƙin mallaka daga wanda yake ƙoƙarin ƙwace ta ba bisa haƙƙi ba.

shahidi

Mutumin da aka yi wa alkawarin lada ta musamman irin ta shahidi; a nan wannan ba ya nufin kai tsaye cewa ya mutu a fagen fama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mutum yana da izinin kare dukiyarsa daga ƙwace ta ba bisa haƙƙi ba, kuma wanda aka kashe yana yin hakan yana samun ladan shahidi. Wannan izinin ba hujja ba ce ta amfani da ƙarfi fiye da kima: kare kai ya kamata ya kasance don dakatar da harin, kuma ya tsaya cikin iyakokin doka. Mazhabobi suna tattauna yadda za a yi amfani da wannan hukunci dalla-dalla bisa yanayi da ƙa'idojin kariyar da ta zama dole.

Darussa na yau
  1. Ka kare dukiyarka daga zalunci, amma kada ka yi amfani da ƙarfi fiye da wanda ake buƙata don dakatar da harin.
  2. Idan rikici ya taso, fara neman mafita mai aminci da lumana, kuma ka nemi taimakon hukumomin da suka dace idan ya zama dole.
  3. Ka mutunta dukiyar wasu, kuma ka nemi haƙƙoƙinka ta hanyoyi na adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.