Zalunci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2481

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zalunci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا، فَكَسَرَتِ الْقَصْعَةَ، فَضَمَّهَا، وَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ وَقَالَ ‏ "‏ كُلُوا ‏"‏‏.‏ وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا، فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya bn Sa'id ya ba mu labari, daga Humayd, daga Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa Annabi ﷺ yana tare da ɗaya daga cikin matansa. Sai ɗaya daga cikin Ummahāt al-Mu’minīn ta aika da bawa ɗauke da kwanon abinci. Matar da Annabi yake a gidanta ta bugi kwanon da hannunta sai ya fashe. Annabi ﷺ ya tattara gutsuttsuran, ya mayar da abincin a ciki, ya ce:

“Ku ci.” Ya riƙe bawan da kwanon har sun gama ci. Sannan ya bai wa bawan kwanon mai kyau, ya riƙe wanda ya fashe. Ibn Abi Maryam ya ce: Yahya bn Ayyub ya ba mu labari, Humayd ya ba mu labari, Anas ya ba mu labari, daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya amsa cikin haƙuri kuma ya rama lalacewar kwanon.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Uwayen Muminai

Sunan girmamawa ga matan Annabi ﷺ.

kwano

Tasa ko kwano da ake gabatar da abinci a cikinsa.

diyya

Biyan kuɗi ko maye gurbin abin da ya lalace.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan lamari muhimmancin kame kai lokacin fushi da kuma kyautata mu'amala da 'yan uwa. Annabi ﷺ ya bar baƙin su ci abinci, kuma ya tabbatar an rama kwanon da ya karye da wani kwano lafiyayye. Wannan yana nuna cewa ya kamata a gyara ɓarnar da aka yi wa dukiyar wani. Mazhabobi suna tattauna ainihin alhaki da diyya bisa ƙarin hujjoji; wannan riwaya tana nuna ƙa'idar gyara ɓarna.

Darussa na yau
  1. Idan rikici ya taso, ka fara danne fushinka, kada ka bar ƙaramin al'amari ya tsananta.
  2. Ka gyara ɓarnar dukiyar wani ta hanyar biyan diyya ko maye gurbin abin.
  3. Ka yi haƙuri da 'yan uwa da baƙi, kuma kada ka wulaƙanta wanda ya yi kuskure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.