Kyauta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2573

An rawaito daga As-Sa'b ibn Jaththama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyauta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga As-Sa'b ibn Jaththama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ ‏ "‏ أَمَا إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, daga Abdullah bin Abbas, daga As-Sa'b bin Jaththama — رضي الله عنهم — cewa ya bai wa Manzon Allah ﷺ kyautar jaki na dawa yayin da yake Al-Abwa' ko Waddan, amma Ya mayar masa da shi. Sa'ad da Ya ga alamun bakin ciki a fuskarsa, Sai Ya ce: "Lallai ba ma mayar maka da shi sai don mun yi Ihram ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙi kyautar dabbar daji saboda yana cikin ihrami.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Halin ibada ne da mutum yake barin wasu ayyuka a lokacin hajji ko umra.

Jakin daji

Dabbar daji ce da aka kawo wa Annabi ﷺ a matsayin kyauta a nan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa wanda yake cikin ihrami ba ya karɓar dabbar daji da aka farauta ko aka kama dominsa. Malaman fikihu sun tattauna dabbar da wani wanda ba ya cikin ihrami ya farauta dabam; bayanan sun bambanta tsakanin mazhabobi kuma sun danganta, da wasu abubuwa, da niyyar mafarauci da ta wanda za a ba wa dabbar. Annabi ﷺ ya kuma bayyana cewa ƙin nasa ba ƙin mutum ba ne: ya faɗi dalilin addini tare da kula da baƙin cikin mai kyautar.

Darussa na yau
  1. Idan ka ƙi kyauta, ka bayyana dalili cikin natsuwa domin mai bayarwar kada ya ɗauka cewa ka ƙi shi da kansa.
  2. Kafin hajji ko umra, ka koyi ƙa’idojin farauta da dabbobin daji da suka shafi ihrami.
  3. Ka girmama kyakkyawar niyyar mai kyauta, ko da ba za ka iya karɓar kyautar ba saboda ingantaccen dalili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.