Sahih al-Bukhari, hadisi na 2574
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّاسَ، كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ، يَبْتَغُونَ بِهَا ـ أَوْ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ ـ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Ya ba mu labari Ibrahim bin Musa, ya ba mu labari Abda, ya ba mu labari Hisham, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha — raḍiya Allāhu canhā — cewa mutane sun kasance suna zaɓar ranar da ke juyowar Aisha don aika kyaututtukansu, suna neman ta hanyar hakan — ko kuma suna neman ta wannan hanyar — yardar Rasūlullāh ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mutane sun zaɓi ranar A’isha domin su ba Annabi ﷺ kyaututtuka.
Ranar da Annabi ﷺ yake tare da A’isha, bisa tsarin rabon lokacinsa tsakanin matansa.
Gamsuwa da amincewa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya nuna ƙauna ta hanyar kyauta, kuma yana da kyau a nemi yardar Annabi ﷺ. An zaɓi ranar A’isha ne saboda ana son ba shi kyauta a lokacin da yake tare da ita; wannan ba yana nufin sauran matan sun fi ƙanƙanta ba. Riwayar tana bayyana wata al’ada da ta halatta, ba wajibi ba ne a ba da kyauta a wata rana ta musamman.
- Ka bayar da kyauta da niyya ta gaskiya, ba don alfahari ko neman a rama maka ba.
- Ka daraja ko da ƙananan kyaututtuka, kuma ka nuna godiya ga mai bayarwa.
- Ka zaɓi lokacin da ya dace don faranta wa wani rai, ba tare da mayar da wata al’ada ta mutum wajibi na addini ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.