Wanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 259

An rawaito daga Maymunah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wanka
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Maymunah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ، قَالَتْ صَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً، فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ، فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا‏.‏

Fassara

Umar bn Hafs bn Ghiyas ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba mu labari, Al-A'amash ya ba mu labari, ya ce: Salim ya ba ni labari, daga Kurayb, daga Ibn Abbas, ya ce: Maymunah ta ba mu labari, ta ce: Na zuba wa Annabi ﷺ ruwan wanka. Sai ya zuba da hannunsa na dama a kan na hagu ya wanke su. Sannan ya wanke farjinsa, sai ya taba kasa da hannunsa don ya samu kura, sannan ya wanke hannunsa. Bayan haka ya yi kunkumi ya sha ruwa hanci. Ya wanke fuskarsa ya zuba ruwa a kansa. Sannan ya matsa gefe ya wanke kafafunsa. An kawo masa kyalle, amma bai goge jikinsa da shi ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wanka a tsare, kuma ya yi tsafta da kulawa sosai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ghusl

Wankan ibada da ake wanke dukkan jiki da ruwa.

Al'aurar jiki

Sassan jiki na sirri.

Ya kufce hancinsa

Shigar da ruwa cikin hanci sannan a fitar da shi ta hanyar busa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa ghusl ya ƙunshi cikakkiyar tsafta, ciki har da wanke hannuwa da al'aura, kurkure baki da tsabtace hanci, da kuma wanke dukkan jiki. Riwayar ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya wanke ƙafafunsa ne bayan ya matsa gefe; malamai sun ce wannan hanya ce da aka halatta. Rashin amfani da tawul ɗin da aka miƙa masa ba ya nufin cewa goge jiki haramun ne: riwayar kawai tana ambaton abin da ya yi a wannan lokacin.

Darussa na yau
  1. A lokacin ghusl, bi tsari mai kyau kuma ka tabbatar ruwa ya kai dukkan jiki.
  2. Wanke hannuwanka bayan taɓa al'aura.
  3. Yin amfani da tawul don goge jiki ba haramun ba ne, duk da cewa Annabi ﷺ bai yi amfani da shi a wannan lokacin ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.