Sahih al-Bukhari, hadisi na 2859
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu Hazim ibn Dinarأَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ ".
Abdullahi bin Maslamah ya ba mu labari, daga Malik, daga Abu Hazim bin Dinar, daga Sahl bin Sa'd As-Sa'idi — Allah ya yarda da shi — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan akwai wani abu mai kawo rashin albarka ko mugun hasashe, to yana cikin mace, doki, da gida."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya ambaci abubuwa uku da aka danganta da masifa a cikin camfin al'umma.
Alamar da ake zaton tana nuna masifa, wadda mutane suke dangantawa da wani abu ko mutum.
Dabbar hawa ko ɗaukar kaya wadda take da muhimmiyar rawa a zamanin Annabi ﷺ.
Wurin da mutum yake zama; a wasu riwayoyin ana kuma ambaton gida.
Malamai suna danganta wannan magana da sahihan riwayoyi da suke ƙin camfi: babu abin da yake jawo masifa da kansa, domin komai yana faruwa ne bisa ƙaddarar Allah. Suna fahimtar macen, dokin da gidan da aka ambata a matsayin abubuwan da mutum zai iya fuskantar matsananciyar damuwa ko baƙin ciki a rayuwarsa, ba hujjar cewa mata, dawakai ko gidaje suna jawo masifa ba. Saboda haka, mazhabobin fikihu suna ƙin jingina wa alamu wani tasiri mai zaman kansa; amma ana iya dogara da gogewa, yanayi da kyakkyawar shawara wajen yanke shawara ta aikace-aikace.
- Kada ka danganta masifa da mace, dabba ko gida a matsayin alamar masifa mai zaman kanta.
- Ka tantance aure ko ƙaura bisa addini, ɗabi'a da ainihin yanayi, ba bisa camfi ba.
- Ka roƙi Allah Ya shiryar da kai, kuma ka yanke shawarar aikace-aikace ta hanyar shawara da hankali.
Wannan riwaya ma tana magana ne kan zaton alamun masifa, kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganar a faɗaɗɗen mahallinta.
Sahih al-Bukhari · #2860 (Sahih)Wannan hadisi yana magana kan wannan batu kuma yana fayyace yadda za a fahimci maganganun masifa ba tare da tabbatar da camfi ba.
Sahih al-Bukhari · #5095 (Sahih)Wannan riwaya ta kawo wannan magana daga Sahl ibn Sa'd, kuma ta tabbatar da matnin a wani wuri dabam a Sahih al-Bukhari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.