Sahih al-Bukhari, hadisi na 3004
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 4Abu al‑Abbas ash‑Sha'irأَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ ـ وَكَانَ لاَ يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ ـ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ " أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ".
Ya ba mu labari Adamu, ya ba mu labari Shu'bah, ya ba mu labari Habib bn Abi Thabit, ya ce: Na ji Abu Al-Abbas Ash-Sha'ir — kuma ba a tuhume shi a cikin hadisinsa ba — ya ce: Na ji Abdullah bn Amr — Allah Ya yarda da su — yana cewa: Wani mutum ya zo wurin Annabi ﷺ don ya nemi izinin zuwa Jihadi. Sai Annabi ﷺ ya ce masa:
"Shin iyayenka biyu suna raye?" Ya ce: "Ee." Sai ya ce: "To, a gare su ka yi jihadi (ka yi musu hidima da himma)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kula da iyaye masu rai na iya gabata a kan jihadin nafila.
A wannan mahalli: shiga wani yaƙin soja a ƙarƙashin jagorancin Annabi ﷺ.
Ka yi ƙoƙari don iyayenka ta hanyar kula da su, taimaka musu da kyautata musu.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa izinin iyaye da buƙatunsu suna da matuƙar muhimmanci idan ɗa yana son shiga jihadin da ba wajibi ba. A irin wannan yanayi, kula da iyaye na iya gabata. Wannan ba yana nufin biyayya ga iyaye ta fi umarnin Allah ba; idan akwai wajibin da ya zama dole, wasu ƙa’idoji ne ke aiki. Mazhabobin fikihu suna tattauna sharuddan tafiya da haƙƙoƙin iyaye bisa wannan bambanci.
- Ka tambayi iyayenka abin da suke buƙata, kuma ka ware lokaci don kula da su.
- Ka tattauna da iyayenka manyan wajibai na addini ko na kanka idan za su shafi haƙƙoƙinsu.
- Ka nemi hanyoyin bauta wa Allah waɗanda kuma za su ƙarfafa zumuncin iyalinka.
Wannan hadisi ya kuma yi bayani kan matsayi daban-daban na ayyukan alheri, kuma ya bayyana alaƙar kula da iyaye da sauran nau’o’in ibada.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Wannan hadisi yana magana ne kan waɗanne mutane da ayyuka suka fi falala, wanda ya shafi fifiko a ibada da hidima.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.