Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3058

An rawaito daga Usamah ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usamah ibn Zayd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ الْمُحَصَّبِ، حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏‏.‏ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي‏.‏

Fassara

Usama bin Zaid ya ruwaito: Na ce,

"Ya Rasûlullah ﷺ, ina za ku sauka gobe a cikin Hajjinku?" Ya ce, "Shin Aqil ya bar mana wani gida?" Sannan ya ce, "Gobe za mu sauka a Khaif Bani Kinana, wato Al-Muhassab, inda Quraysh suka yi rantsuwar Kufr (biyayya ga shirki)." Wannan shi ne saboda Bani Kinana sun yi kawance da Quraysh a kan Bani Hashim cewa ba za su yi musu kasuwanci ba kuma ba za su ba su mafaka ba. Az-Zuhri ya ce, "Khaif yana nufin kwari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tuna cin amana da aka yi wa Banu Hashim a lokacin zamansa a al-Muhassab.

Asali da dalili

Hadisin ya ambaci cewa Quraishawa da Banu Kinana sun kulla yarjejeniya cewa ba za su taimaki Banu Hashim ba, ba za su yi kasuwanci da su ba, kuma ba za su ba su masauki ba. Annabi ﷺ ya sauka a al-Muhassab lokacin aikin hajjin sa, wurin da ake dangantawa da wannan yarjejeniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Muhassab

Wuri ne a kwarin Mina inda Annabi ﷺ ya sauka lokacin aikin hajjin sa.

Khaif

Yanki ne a gangare ko cikin kwari; az-Zuhri ya fassara shi a nan da kwari.

Banu Hashim

Dangin Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa Annabi ﷺ ya koyar da al’ummarsa tarihin al’ummarsu ta hanyar ambaton wani wuri da ke tunatar da zalunci da jajircewa. Tambayarsa game da gidan Aqil tana nuni da cewa Aqil ya riƙe dukiyar iyalin; wannan ruwaya ita kaɗai ba ta bayar da hukunci na gama-gari game da ƙa’idojin masauki a lokacin aikin hajji ba.

Darussa na yau
  1. Ka koyi tarihin al’ummarka, kuma ka tattauna zalunci ba tare da karkatar da gaskiya ba.
  2. Ka yi amfani da wurare da abubuwan tarihi wajen koyar da darussa game da aminci, haɗin kai da jajircewa.
  3. Lokacin da kake shirin tafiya, ka tambayi wurin da za ka sauka tun da wuri, kuma ka yi la’akari da yanayin wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.