Sahih al-Bukhari, hadisi na 3061
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي حَاجَّةٌ. قَالَ " ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ".
Ya ba mu labari Abu Nu'aym, ya ba mu labari Sufyan, daga Ibn Jurayj, daga 'Amr bin Dinar, daga Abu Ma'bad, daga Ibn 'Abbas — raḍiya Allāhu 'anhumā — ya ce: Wani mutum ya zo wurin Annabi ﷺ ya ce,
"Yā Rasūlallāh, an rubuta sunana don yaƙin filāni da filāni, kuma matata tana tafiya Hajji." Sai ya ce ﷺ: "Ka koma ka yi Hajji tare da matarka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya gaya wa mutumin ya raka wa matarsa domin su yi aikin hajji.
Yaƙin soja da aka kai a zamanin Annabi ﷺ.
Aikin ibadar Makka da ake yi a ƙayyadadden lokaci.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa a wannan yanayin, wajabcin raka mace domin ta yi hajji ya fi halartar yaƙin da aka ambata muhimmanci. Ruwayar tana jaddada cewa haƙƙoƙi da kulawar da ’yan uwa ke buƙata suna da tasiri a zaɓin addini. Malaman fikihu suna tattauna wannan tare da ƙa’idojin hajjin farilla da na nafila, da kuma izinin da ake buƙata kafin shiga yaƙi; wannan magana ba ta nufin keɓancewa daga duk wani wajibin soja gaba ɗaya ba.
- Ka tattauna manyan wajibai na addini da iyalinka, kuma ka tabbatar an shirya rakiyar da ake buƙata.
- Ka yi la’akari da nauyin iyali a hankali yayin tsara tafiyar ibada ko wani muhimmin aiki.
- Ka nemi shawarar malamai ƙwararru idan wajibai biyu suka yi karo.
Wannan ruwayar tana magana ne kan darajar jihadi, kuma tana taimakawa wajen fahimtar fifikon da ke cikin ruwayar nan ba tare da musanta falalar jihadin ba.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)A cikin ruwayar, Annabi ﷺ ya ambaci cewa jihadi da niyya ta gaskiya suna nan daram; wannan yana faɗaɗa mahallin sadaukarwa ta addini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.