Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3937

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ‏.‏ فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا سُقْتَ فِيهَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas (RA) ya ce: Lokacin da Abdur-Rahman bin Auf ya zo Madina, Manzon Allah ﷺ ya yi 'yan uwantaka tsakaninsa da Sa'd bin Ar-Rabi' al-Ansari. Sa'd ya ba shi rabin matarsa da dukiyarsa, amma Abdur-Rahman ya ce:

"Allah Ya albarkace ka a cikin matarka da dukiyarka; ka nuna mini hanya zuwa kasuwa." Sai ya yi ciniki ya samu ribar guntun cuku da man shanu. Bayan 'yan kwanaki, Manzon Allah ﷺ ya gan shi yana da tabon turare mai launin rawaya a tufafinsa. Manzon Allah ﷺ ya tambaye shi, "Menene wannan, ya Abdur-Rahman?" Ya amsa, "Ya Manzon Allah, na auri mace daga cikin Ansar." Manzon Allah ﷺ ya tambaya, "Me ka bayar a matsayin sadaki?" Ya ce, "Guntun zinariya mai nauyin dabino." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, "Yi walima (bikin aure), ko da da akuya daya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

‘Abd ar-Rahman ya zaɓi ya dogara da kansa kuma ya yi bikin aurensa a sauƙaƙe.

Asali da dalili

‘Abd ar-Rahman ibn ‘Awf ya isa Madina, sai Annabi ﷺ ya ɗaura ’yan’uwantaka tsakaninsa da Sa‘d ibn ar-Rabi‘. Sa‘d ya miƙa masa ya raba dukiyarsa da iyalinsa da shi; maimakon haka, ‘Abd ar-Rahman ya roƙe shi ya nuna masa kasuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mazauna Madina waɗanda suka taimaka wa musulman da suka yi hijira daga Makka kuma suka karɓe su.

Sadaki (mahr)

Kyautar aure ta wajibi da miji yake bin amarya.

Walima

Abincin da ake bayarwa a lokacin bikin aure.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan muhimmancin karamcin ’yan’uwa da kuma darajar mutum ya nemi abin masarufinsa da kansa. Sadaki na iya zama kaɗan; hadisin bai ambaci wani ƙayyadadden mafi ƙaranci ba. Annabi ﷺ ya ƙarfafa yin walima, ko da da tunkiya guda ce, kuma malamai suna kafa hujja da wannan cewa abincin bikin aure abin so ne. Mazhabobin fikihu sun yarda cewa walima abin so ne, duk da cewa sun bambanta kan cikakken matsayinta na shari’a da yadda za a gudanar da ita.

Darussa na yau
  1. Ku tallafa wa sababbin masu zuwa da gaskiya, amma ku girmama burinsu na dogaro da kansu wajen neman abin masarufi.
  2. Ku sanar da aure da abincin da ya dace; bikin ba sai ya kasance mai tsada ba.
  3. Ku tattauna sadaki a sarari, tare da la’akari da ƙarfin miji na biya da haƙƙin amarya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.