Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4810

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ يَعْلَى إِنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا، فَأَتَوْا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً‏.‏ فَنَزَلَ ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ‏}‏ وَنَزَلَ ‏{‏قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ‏}‏

Fassara

Ibrahim bin Musa ya ba ni labari, Hisham bin Yusuf ya sanar da mu cewa Ibn Jurayj ya sanar da su yana cewa: Ya Ya'la, Sa'id bin Jubair ya sanar da shi daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su — cewa wasu mutane daga cikin masu shirki sun kashe rayuka da yawa kuma sun yi zina sosai. Sai suka zo wurin Muhammad ﷺ suka ce: 'Abin da kake faɗa da kiran mutane zuwa gare shi yana da kyau; da ka sanar da mu idan akwai fansa ga ayyukanmu na baya.' Sai aka saukar da ayar: {Waɗanda ba sa kira tare da Allah wani abin bautawa daban, kuma ba sa kashe rabin da Allah ta haramta sai da hakki, kuma ba sa zina.} Kuma aka saukar da: {Ka ce: Ya bayina waɗanda suka zalunci kansu! Kada ku yanke bege daga rahamar Allah.}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rahamar Allah a buɗe take ga duk wanda ya tuba da gaske.

Asali da dalili

Wata ƙungiyar mushrikai da suka kashe mutane da yawa kuma suka yi zina sau da yawa ta zo wurin Annabi ﷺ ta tambaye shi ko akwai gafara da hanyar gyara ayyukansu. Sai aka saukar da ayoyi 25:68 da 39:53.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mushrikai

Mutanen da suke bautar wasu abubuwa tare da Allah ko kuma suke jingina siffofin allahntaka ga wasu.

Tuba

Yin tuba da gaske, barin zunubi da komawa ga biyayya ga Allah.

Zina

Yin jima'i a wajen ingantaccen aure.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa babu wanda ya kamata ya yanke ƙauna daga rahamar Allah saboda yawan zunubansa, muddin ya yi tuba ta gaskiya kafin mutuwa. Tuba ta gaskiya ta ƙunshi daina zunubin, nadama, ƙudurin kada a koma gare shi, da mayar da haƙƙin mutane idan an zalunce su. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar tuba a matsayin wajibi bayan zunubi. Ayoyin kuma suna jaddada cewa gafara ba izinin ci gaba da zunubi ba ce; imani, ayyukan alheri da sauyi na zahiri suna cikin tuba ta gaskiya.

Darussa na yau
  1. Idan ka aikata zunubi, koma ga Allah nan take a yau, kada ka jinkirta tuba.
  2. Katse hanyar da ke kai ga zunubi, gyara ɓarnar da ka yi wa wasu, kuma ka maye gurbin mummunar ɗabi’a da ayyukan alheri.
  3. Taimaka wa mai tuba ya nufi rahamar Allah, ba tare da musanta girman zunubin ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.