Sahih al-Bukhari, hadisi na 5263
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْخِيَرَةِ،، فَقَالَتْ خَيَّرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَفَكَانَ طَلاَقًا قَالَ مَسْرُوقٌ لاَ أُبَالِي أَخَيَّرْتُهَا وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي.
Masruq ya ce: Na tambayi Aisha game da zaɓi, sai ta ce:
"Manzon Allah ﷺ ya ba mu zaɓi. Shin kana tsammanin wannan zaɓin an ɗauke shi a matsayin saki?" Masruq ya ce: "Ba na damuwa ko na bai wa matata zaɓi sau ɗaya ko sau ɗari, muddin ta zaɓe ni."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zaɓen zama da mijinta ba ya nufin cewa aure ya rabu kai tsaye.
Zaɓin da miji yake bai wa matarsa; a nan, ta zaɓi ci gaba da zama cikin aurensa.
Kawar da aure ta hanyar wata ingantacciyar hanya ta talaq.
Malaman fikihu na gargajiya suna tattauna wannan ruwayar a kan ko ba da zaɓi shi kaɗai yana nufin talaq ne. Ma’anar ita ce zaɓin ba ya zama saki kai tsaye idan mace ta zaɓi mijinta. Takamaiman sakamakon shari’a kuma yana dogara da lafazin da aka yi amfani da shi da kuma yanayin da aka faɗa; idan wata matsalar talaq ta faru da gaske, ana buƙatar shawarar masani.
- Kada a yi wasa da kalmomin saki; idan akwai shakka, a nemi shawarar malami mai cancanta.
- A tattauna muhimman zaɓukan aure cikin natsuwa, kuma a bayyana abin da ake nufi da kalmomin da aka yi amfani da su.
- Kada a yanke hukuncin shari’a cewa saki ya auku ba tare da an binciki ainihin lafazi da yanayin da aka faɗa ba.
Wannan ruwayar ma tana magana ne game da zaɓin da Annabi ﷺ ya bai wa matansa, kuma tana bayyana mahallin wannan batu.
Sahih al-Bukhari · #5262 (Sahih)Ita ma wannan ruwayar tana magana ne game da zaɓi da kuma ko yana da alaƙa da talaq.
Sahih al-Bukhari · #5265 (Sahih)Wannan ruwayar tana tattauna talaq kuma tana taimakawa wajen fahimtar batun cikin ƙa’idojin saki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.