Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5265

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَطَلَّقَهَا، وَكَانَتْ مَعَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ فَلَمْ تَصِلْ مِنْهُ إِلَى شَىْءٍ تُرِيدُهُ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ طَلَّقَهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي، وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِي، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ الْهُدْبَةِ فَلَمْ يَقْرَبْنِي إِلاَّ هَنَةً وَاحِدَةً، لَمْ يَصِلْ مِنِّي إِلَى شَىْءٍ، فَأَحِلُّ لِزَوْجِي الأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلِّينَ لِزَوْجِكِ الأَوَّلِ حَتَّى يَذُوقَ الآخَرُ عُسَيْلَتَكِ، وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, Abu Muawiyah ya ba mu labari, Hisham bin Urwah ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha, ta ce: Wani mutum ya sake matarsa, sai ta auri wani mijin daban, amma shi ma ya sake ta. Azakarinsa tana kamar gefen zane ne kawai, kuma bata samu abin da take so daga gare shi ba. Ba da jimawa ba ya sake ta. Sai ta zo ga Annabi ﷺ ta ce:

"Ya Rasulan Allah! Mijina ya sake ni, sannan na auri wani mijin daban wanda ya shiga tare da ni, amma azakarinsa tana kamar gefen zane ne kawai. Sau ɗaya ne kawai ya haɗu da ni, kuma bai sami komai daga gare ni ba. Shin zan iya komawa ga mijina na farko?" Rasulan Allah ﷺ ya ce: "Ba za ki iya komawa ga mijinki na farko ba har sai wani mijin ya ɗanɗani zaƙinki, kuma ki ɗanɗani zaƙinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba za a iya komawa ga auren farko ba sai an yi jima’i na gaske a aure na biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɗanɗanar zaƙi

Furuci na siffanta ji da ke nufin jima’i na gaske tsakanin ma’aurata.

kammala aure

Kammala aure ta hanyar jima’i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bayan saki na ƙarshe, mace ba za ta iya sake auren mijinta na farko ba sai an kammala auren na biyu da jima’i na gaske, sannan ya ƙare ta hanyar da ta dace da shari’a. Daurin aure kawai, ko yunƙuri ba tare da jima’i na gaske ba, bai wadatar ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun danganta wannan sharadi da ƙa’idar Alƙur’ani game da sake aure bayan saki na ƙarshe. Auren ƙarya da aka shirya tun da farko domin a halatta mace ga mijinta na farko ba a ɗauke shi a matsayin hanya ingantacciya ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana da tambayoyi game da saki da sake aure, tuntuɓi malami ƙwararre wanda zai tantance cikakkun bayanan lamarin.
  2. Ka ɗauki aure a matsayin haɗin kai na gaske, ba wata yarjejeniya ta ɗan lokaci don kauce wa sharadin shari’a ba.
  3. A hankali ka binciki irin sakin da ya faru da sakamakonsa kafin yanke muhimman shawarar aure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.