Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5400

An rawaito daga Khalid ibn al-Walid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Khalid ibn al-Walid

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ لِيَأْكُلَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ ضَبٌّ، فَأَمْسَكَ يَدَهُ، فَقَالَ خَالِدٌ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ ‏ "‏ لاَ، وَلَكِنَّهُ لاَ يَكُونُ بِأَرْضِ قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ‏"‏‏.‏ فَأَكَلَ خَالِدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ruwaito mana, Hisham bn Yusuf ya ruwaito mana, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Abu Umamah bn Sahl, daga Ibn Abbas, daga Khalid bn Al-Walid, ya ce: An kawo wa Annabi ﷺ dabb da aka gasa (wani nau'in kada na hamada), sai ya miƙa hannunsa don ya ci, sai aka ce masa:

"Dabb ne." Sai ya dakatar da hannunsa. Khalid ya ce: "Shin haramun ne?" Ya ce: "A'a, amma ba a samunsa a ƙasar mutanena ba, shi ya sa na ji ƙyamar cinsa." Sai Khalid ya fara ci yayin da Manzon Allah ﷺ yana kallonsa. Malik ya ruwaito daga Ibn Shihab: 'Dabb mahnuudh' (wanda aka gasa).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna cewa ƙyamar da yake da ita ba ta nufin cewa cin abincin haramun ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ḍabb

Wani kadangaren hamada da ake ci a matsayin abinci a yankunan Larabawa.

An dafa shi da duwatsu masu zafi

Hanyar girki da ake gasa dabbar a ciki ko kusa da duwatsu masu zafi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa ƙyamar mutum ga wani abinci halal ba hujja ba ce cewa abincin haramun ne. Annabi ﷺ ya bar wa Khalid ibn al-Walid abincin, yana kallonsa yayin da yake ci. Mazhabobin fikihu sun tattauna cewa ḍabb abinci ne halal; bambancin ɗanɗanon mutane ko al'adun abinci na yankuna ba sa sauya hukuncin addini da kansu.

Darussa na yau
  1. Kada ka kira wani abinci haramun don kawai ba ka son sa; ka bambanta ɗanɗanon mutum da dokokin addini.
  2. Ka girmama bambancin al'adun abinci, kada ka matsa wa wasu su ci abincin da suka ƙi.
  3. Idan kana shakka, ka nemi hukuncin Musulunci daga tushe amintacce maimakon gabatar da son ranka a matsayin ƙa'idar addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.