Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5458

An rawaito daga Abu Umama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Thawrثَوْرٍ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ ‏ "‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Thawr, daga Khalid bin Ma'dan, daga Abu Umamah, cewa Annabi ﷺ idan aka ɗage teburinsa na abinci, yana cewa:

"Yabo mai yawa, mai kyau, mai albarka na Allah ne, wanda ba zai iya ƙarewa ba, ba a barin sa, kuma ba za a iya watsi da shi ba, Ya Ubangijinmu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yawaita Allah sosai bayan ya ci abinci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-hamdu lillah

Dukkan yabo da godiya na Allah ne.

Kathieran tayyiban mubarakan fihi

Yabo mai yawa, mai kyau kuma mai albarka.

Ghaira makfiyyin wa laa mustaghnan ‘anhu

Allah ba ya dogara ga kowa, kuma babu wanda zai iya wadatuwa ba tare da Shi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana so a yabi Allah kuma a gode Masa saboda arzikin da Ya bayar bayan cin abinci. Waɗannan kalmomi suna tabbatar da cewa dukkan yabo na Allah ne, kuma mutane kullum suna dogara gare Shi. Mazhabobin fikihu huɗu na Sunna suna ɗaukar irin waɗannan addu’o’i a matsayin ladabi abin so, ba wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Bayan cin abinci, gode wa Allah saboda ni’imominsa, har da na yau da kullum.
  2. Koyi addu’ar da aka ruwaito kuma ka karanta ta cikin natsuwa bayan cin abinci.
  3. Raba abinci da wasu, kuma ka yarda cewa arzikin da kake samu daga Allah ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.