Sahih al-Bukhari, hadisi na 5791
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ لَقِيتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ عَلَى فَرَسٍ وَهْوَ يَأْتِي مَكَانَهُ الَّذِي يَقْضِي فِيهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مَخِيلَةً، لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَقُلْتُ لِمُحَارِبٍ أَذَكَرَ إِزَارَهُ قَالَ مَا خَصَّ إِزَارًا وَلاَ قَمِيصًا. تَابَعَهُ جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَزَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَقُدَامَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ ".
Matar bin Al-Fadl ya ba mu labari, Shababah ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Na haɗu da Muharib bin Dithar yana kan doki yana zuwa wurin da yake yin shari'a, sai na tambaye shi game da wannan hadisin, sai ya ba ni labari. Ya ce: Na ji Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya ja rigarsa ta ƙasa saboda girman kai, Allah ba zai duba shi ba a Ranar Kiyama." Sai na ce wa Muharib: Shin ya ambaci wando? Ya ce: Bai keɓance wando ko takalmi ba. Jabalah bin Suhaim, Zaid bin Aslam, da Zaid bin Abdullah sun bi hanyarsa daga Ibn Umar daga Annabi ﷺ. Kuma Al-Laith ya ruwaito daga Nafi' daga Ibn Umar makamancin haka. Musa bin Uqbah, Umar bin Muhammad, da Qudamah bin Musa suma sun bi daga Salim daga Ibn Umar daga Annabi ﷺ: "Duk wanda ya ja rigarsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ja tufafinsa a ƙasa saboda girman kai, Allah ba zai dube shi ba.
Da niyyar ɗaukaka kai sama da wasu da nuna alfahari.
Gargaɗi ne mai tsanani game da hana mutum falalar Allah da rahamarsa a Ranar Alƙiyama.
Sanya tufafi masu tsawo har su rataya su ja a ƙasa; ruwayar ta ambaci izari da kuma riga.
Malamai sun fahimci cewa jan tufafi a ƙasa saboda girman kai abin ƙyama ne ƙwarai, kuma yana tare da gargaɗi mai tsanani. Bayanin da ke cikin ruwayar ya nuna cewa gargaɗin bai shafi izari kaɗai ba, har da sauran tufafi. Haka kuma, malaman fikihu sun tattauna tsawon tufafi dabam idan babu niyyar girman kai; yadda ake aiwatar da hukuncin dalla-dalla ya bambanta tsakanin malamai da mazhabobi.
- Zaɓi tufafi masu kyau ba tare da yin alfahari ko ɗaukar kanka sama da wasu ba.
- Idan za ka sa tufafi, ka duba kada su ja a ƙasa ba tare da buƙata ba.
- Ka kula ba kawai da tsawon tufafi ba, har ma da niyya da hali da kake sanyawa da su.
Wannan ruwayar Ibn Umar ita ma tana magana ne game da barin tufafi su rataya, kuma tana fayyace gargaɗin da ya shafi tsawon tufafi.
Sahih al-Bukhari · #5787 (Sahih)Wannan hadisin yana gargaɗi game da tufafin da suka wuce idon sawu, kuma yana ƙarin bayani kan batun tufafi.
Sahih al-Bukhari · #5789 (Sahih)Wannan ruwayar ita ma tana magana ne game da jan tufafi a ƙasa saboda alfahari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.