Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6029

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا، وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَخْيَرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ خُلُقًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Masruq ya ruwaito: Lokacin da Abdullah bin Amr ya zo Kufa tare da Mu'awiyah, ya ambaci Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ba ya yin magana marar kyau ko da gangan yin amfani da kalmomin batsa." Ya kuma ce Manzon Allah ﷺ ya ce: "Mafi alheri a cikinku shine mai kyawawan halaye da dabi'u."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi kyawun mutane su ne masu kyawawan ɗabi’u kuma masu kame harshe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fāḥish

Mutumin da yake amfani da kalaman batsa ko rashin kunya.

mutafahhish

Mutumin da yake yin kalaman batsa da gangan ko yake koyon yin hakan.

kyawawan ɗabi’u

Yadda ake mu’amala da wasu cikin alheri, gaskiya da kamewa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa kyawawan ɗabi’u muhimmin ma’auni ne na nagartar mutum da aikinsa na addini. Siffar Annabi ﷺ tana jaddada cewa Musulmi ba ya guje wa kalaman batsa kawai, har ma yana ƙoƙarin yin magana cikin ladabi da tausayi da gangan.

Darussa na yau
  1. Ko da kuna saɓani, ku yi magana ba tare da zagi ko munanan kalamai ba.
  2. Kada ku auna halayenku da abin da kuka yi niyya kawai; ku kuma duba yadda kuke mu’amala da mutane.
  3. Ku mai da tausayi da kamewa halaye na yau da kullum a tattaunawa a gida da wurin aiki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.