Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6261

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا، فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ وَصَحِيفَةً مِنْهُ إِلَى صَاحِبِهِ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَجَرَ خَشَبَةً، فَجَعَلَ الْمَالَ فِي جَوْفِهَا، وَكَتَبَ إِلَيْهِ صَحِيفَةً مِنْ فُلاَنٍ إِلَى فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Kuma Al-Layth ya ce: Ja'far bin Rabi'ah ya ba ni labari, daga Abdur-Rahman bin Hurmuz, daga Abu Hurairah — radiyallahu anhu — daga ga Rasûlullah ﷺ cewa ya ambaci wani mutum daga cikin 'Ya'yan Isra'ila wanda ya ɗauki itace ya huda shi, sai ya saka cikinsa dubun dinari da wasiƙa daga gare shi zuwa ga abokinsa. Kuma Umar bin Abi Salamah daga wajen mahaifinsa ya ji Abu Hurairah yana cewa: Annabi ﷺ ya ce,

"Ya sassaka itace, ya saka kuɗin a cikinsa, ya rubuta wasiƙa daga filan zuwa filan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wani mutum daga Isra’ilawa da ake bin bashi ya adana dinari dubu ɗaya cikin itace cikin aminci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dinari

Tsabar kuɗin zinariya da ake amfani da ita a matsayin kuɗi.

huda ciki

Cire wani ɓangare daga cikin itace domin a samar da gurbi.

wasiƙa

Saƙon da aka rubuta wanda ya bayyana asalin kuɗin da kuma inda aka nufa da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan labari cewa biyan bashi da cika amana muhimman nauye-nauye ne. Mutumin ya nemi hanya mai kyau ta isar da kuɗin ga abokinsa, kuma ya rubuta wasiƙa da ta bayyana daga wa kuɗin suka fito. Labarin yana kuma koyar da dogaro ga Allah bayan mutum ya ɗauki matakan da suka dace; ba hujja ba ce ta yin sakaci.

Darussa na yau
  1. Ka biya bashinka a hankali kuma ka cika alkawuran da ka yi wa mutane.
  2. A lokacin biyan kuɗi, ka bayyana a sarari wanda ya biya da wanda ya karɓa.
  3. Ka ɗauki matakan kariya masu ma’ana, sannan ka dogara ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.