Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 632

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ أَذَّنَ ابْنُ عُمَرَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ بِضَجْنَانَ ثُمَّ قَالَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ، ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِهِ، أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ‏.‏ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, daga Ubaydullah bin Umar, ya ce: Nafi' ya ba ni labari, ya ce: Ibn Umar ya yi kira da Adhana a wata dare mai sanyi a Dajnan, sannan ya ce:

"Ku yi salla a gidajenku." Kuma ya sanar da mu cewa Manzon Allah ﷺ yana umartar Mu'adhdhin ya yi Adhana, sannan ya bi da cewa: "To, ku yi salla a gidajenku," a cikin dare mai tsananin sanyi ko ruwan sama yayin tafiya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin tafiya cikin tsananin sanyi ko ruwan sama, mai kiran salla na iya barin mutane su yi salla a masaukinsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhan

Kiran da ake sanar da cewa lokacin salla ya shiga.

Ku yi salla a masaukinku

Izini ne na yin salla a masauki yayin tafiya a yanayin da aka ambata, maimakon zuwa wurin sallar jam’i.

Dajnan

Wuri ne a kan hanyar tafiya inda Ibn Umar ya yi kiran salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa tsananin sanyi da ruwan sama yayin tafiya uzuri ne ingantacce na ba mutane izinin yin salla a masaukinsu. Ana ci gaba da kiran salla; mai kiran sallar yana ƙara sanarwa a sarari cewa mutane za su iya yin salla a masaukinsu. Wannan kuma yana nuna cewa hukunce-hukuncen Musulunci suna la’akari da wahala kuma suna kare mutane, ba tare da barin salla ba.

Darussa na yau
  1. Idan yanayi ya tsananta yayin tafiya, ku sanar da mutane da wuri kuma a sarari cewa za su iya yin salla a masaukinsu.
  2. Ku kiyaye salla, amma ku kula da yanayin da zai jawo wahala ko haɗari marar buƙata.
  3. Kada ku yi amfani da adhan a matsayin dalilin tilasta wa mutane fita waje a tsananin sanyi ko ruwan sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.