Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6453

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَرَأَيْتُنَا نَغْزُو، وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ، وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ، مَا لَهُ خِلْطٌ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ، خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ سَعْيِي‏.‏

Fassara

Sa'd ya ce: Ni ne Malarabe na farko da ya harba kibiya a kan hanyar Allah. Mun kasance muna yin jihadi a kan hanyar Allah alhali ba mu da abinci sai ganyen bishiyar Hubla da Sumur, har sai kashinmu ya zama kamar na tumaki marar cakuduwa. Amma a yau, kabilar Bani Asad suna koyar da ni dokokin Musulunci. Idan haka ne, to na yi asara kuma kokarina ya bata.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sa‘d yana tuna wa Musulmi na farko suka sha wahala, kuma yana kare iliminsa na addini.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A tafarkin Allah

Da niyyar taimaka wa addinin Allah; a nan yana nufin yaƙin da Sa‘d da abokan tafiyarsa suka shiga.

Hubla da Samur

Sunayen bishiyoyi waɗanda, a cewar Sa‘d, Musulmi na farko suka ci ganyensu sa’ad da abinci ya yi ƙaranci ƙwarai.

Banu Asad

Wata ƙabilar Larabawa da Sa‘d ya ambata a cikin kakkausar amsarsa ga mutanen da suke son yi masa wa’azi game da Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimta daga kalaman Sa‘d cewa Musulmi na farko sun jure tsananin wahala, kuma bai kamata a manta da sadaukarwarsu ba. Amsarsa tana kuma jaddada cewa ya kamata a isar da ilimi cikin tawali’u da girmama falalar Musulmin da suka gabata. Wannan ruwaya shaida ce daga Sa‘d, kuma ita kaɗai ba ta kafa wani hukuncin shari’a na musamman ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi tunani a kan sadaukarwar al’ummomin da suka gabata, kuma ka yi magana game da ƙoƙarinsu cikin girmamawa.
  2. Ka ci gaba da koyon Musulunci, amma ka isar da ilimi cikin tawali’u da kuma yaba wa wasu.
  3. Idan kana cikin sauƙi, ka tuna da mutanen da suka riƙe imaninsu a mawuyacin yanayi fiye da naka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.