Sahih al-Bukhari, hadisi na 6489
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلُ ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,
"Gaskiyar mafi inganci da mawaƙi ya taɓa fada ita ce: 'Lalle, duk abu sai Allah, ɓatacce ne.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Komai yana gushewa sai Allah; saboda haka ka karkatar da zuciyarka zuwa gare Shi.
Maganar waƙa da ta fi bayyana gaskiya a sarari.
Wanda ba ya dawwama, kuma a ƙarshe zai ƙare.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa waƙa halal ce kuma abin yabo ce idan tana bayyana gaskiya da hikima. Wannan magana tana tunatar da cewa halittu na ɗan lokaci ne, Allah kaɗai ne madawwami; tana kuma ƙarfafa kada mu dogara ga al’amuran duniya kamar za su dawwama har abada. Wannan ba ya musanta cewa Allah ne Mahaliccin komai, sai dai yana jaddada bambanci tsakanin Mahalicci madawwami da halittun da za su gushe.
- Idan kana yanke muhimman shawarwari, ka yi tunanin abin da ke da daraja ta dindindin, kuma ka nemi yardar Allah.
- Ka daraja dukiya da jin daɗi, amma kada ka bar su su hana ka ibada da ayyukan alheri.
- Yi amfani da waƙa da sauran kalmomi wajen yaɗa gaskiya da hikima.
Wannan riwaya tana tunatar da cewa rayuwar duniya ta ɗan lokaci ce, don haka tana ƙarfafa kira na kada a manne wa abubuwan da za su gushe.
Sahih al-Bukhari · #6415 (Sahih)Annabi ﷺ ya kwatanta duniya da wurin hutawa na ɗan lokaci a kan hanya; wannan ya yi daidai da gushewar da baitin waƙar ya ambata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.