Sahih al-Bukhari, hadisi na 6490
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ وَالْخَلْقِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُ ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan ɗayanku ya kalli mutumin da aka fi shi da arziki ko kyawun halitta, to bari ya kalli wanda yake ƙasa da shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A cikin yalwar duniya, ka kwatanta kanka da waɗanda suka fi ka ƙarancin dukiya ko kyau.
Mutumin da aka ba shi dukiya ko kyawun sura fiye da kai.
Mutumin da yake da ƙaranci a gare ka a wannan fanni na duniya.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan kwatantawa tana taimaka wa mutum ya gode wa Allah kan abin da yake da shi, kuma ya yarda da yanayinsa. Ta shafi ni'imomin duniya kamar dukiya da kamanni; amma a bangaren imani da ayyukan alheri, ya dace a dubi waɗanda suka yi fice a cikinsu kuma a yi koyi da su. Wannan umarni hanya ce ta rage hassada da rashin gamsuwa, ba hani ba ne ga kallon wasu.
- Idan dukiya ko kamannin wasu sun sa ka rashin gamsuwa, ka tuna da mutanen da suke da ƙaranci a wannan fanni.
- Ka ambaci wasu daga cikin ni'imomin da Allah ya yi maka kowace rana, kuma ka gode masa a kansu.
- A bangaren imani da ayyukan alheri, ka kwatanta kanka da mutanen da suka zama abin koyi, kuma ka yi ƙoƙarin koyon darasi daga gare su.
Wannan hadisi yana jaddada cewa al'amuran duniya masu gushewa ne, kuma yana sanya yalwar abin duniya a mahangar da ta dace.
Sahih al-Bukhari · #6413 (Sahih)Annabi ﷺ yana roƙon Allah ya tsare shi daga damuwa da nauye-nauye; wannan ya dace da neman nutsuwar zuciya maimakon ci gaba da kwatanta kai da wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.