Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6680

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Ma'marya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Zahdamزَهْدَمٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَوَافَقْتُهُ وَهْوَ غَضْبَانُ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ، فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Musa Al-Ash'ari ya ruwaito: Na je wurin Manzon Allah ﷺ tare da wasu mutane daga kabilar Ash-ariyin, sai na same shi yana fushi. Mun nemi ya ba mu dabbar hawan doki, amma ya yi rantsuwa cewa ba zai ba mu ba. Daga baya ya ce:

"Wallahi, Idan Allah Ya so, idan na yi rantsuwa (na yin wani abu) sannan na ga wani abu ya fi wannan alheri, zan yi wanda ya fi alheri in biya kaffarar rantsuwara."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya ga zaɓi mafi alheri, ba ya manne wa rantsuwa; yana iya karya ta kuma ya yi kaffara.

Asali da dalili

Abu Musa al-Ash'ari ya ba da labarin cewa yana tare da wasu Ash'ariyawa da suka roƙi Annabi ﷺ dabbobin hawa. Ya same shi cikin fushi; Annabi ﷺ ya rantse cewa ba zai ba su komai ba, sannan daga baya ya bayyana hukuncin zaɓin abin da ya fi kyau da yin kaffara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwa

Alƙawari mai ƙarfi da mutum yake kiran Allah a matsayin Shaida.

Kaffara

Aikin fansa da aka shar'anta idan mutum ya karya rantsuwa mai ɗaure shi.

Dabbobin hawa

Dabbobin da ake hawa wajen tafiya, kamar raƙuma ko dawakai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutum zai iya karya rantsuwar da ke hana shi yin zaɓi mafi alheri ko mafi tsoron Allah, kuma dole ne ya yi kaffarar da aka shar'anta. Hadisin ba ya koyar da yin rantsuwa da sakaci: ana cika rantsuwa sai dai idan yin abin da ya fi kyau ya zama dalilin karya ta. Mazhabobi suna fayyace bayanan kaffara bisa nassosin da suka shafi karya rantsuwa.

Darussa na yau
  1. Idan rantsuwa ta hana ka yin abin da ya fi kyau, zaɓi mafi alheri kuma ka yi kaffarar da aka wajabta.
  2. Ka kula da kalmominka, kada ka yi rantsuwa cikin gaggawa, musamman lokacin fushi.
  3. Idan ka karya rantsuwa, ka bayyana cewa ba ka yi watsi da ita kawai ba, sai dai kana biyan kaffarar addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.