Sahih al-Bukhari, hadisi na 6871
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ ". وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَوْلُ الزُّورِ ". أَوْ قَالَ " وَشَهَادَةُ الزُّورِ ".
Anas bin Malik ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Manyan laifuffuka mafi girma su ne haɗa abokan tarayya da Allah wajen ibada, kashe rai ba bisa haƙƙi ba, rashin biyayya ga iyaye, da faɗin ƙarya," ko kuma ya ce "da shaidar ƙarya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Manyan zunubai sun keta haƙƙin Allah, rayukan mutane da amana.
Mummunan laifuffuka ne da nassosin Musulunci suka yi gargaɗi mai tsanani a kansu.
Sanya wani abokin tarayya ga Allah a ibada ko a abin da ya keɓanta da Shi.
Fahimtar gaskiya da gangan ta hanyar faɗin abin da ba gaskiya ba, wanda zai iya cutar da haƙƙin wani ko hukunci.
Malamai sun bayyana cewa zunuban da aka ambata suna tauye haƙƙin Allah da haƙƙin mutane. Shirka ita ce mafi girman tauye haƙƙin Allah; kisan kai yana keta alfarmar rai, yayin da rashin biyayya ga iyaye da maganganun ƙarya ke haddasa babbar illa ga al’umma. Wannan lafazi ya ambaci waɗannan zunubai a matsayin masu tsanani musamman, ba wai cikakken jerin dukkan manyan zunubai ba. Mazhabobi sun yarda bisa sauran hujjoji cewa tuba wajibi ce, kuma a mayar da haƙƙoƙin da aka take idan ya dace.
- Ka guji shirka, ka keɓe ibada da dogaro ga Allah kaɗai.
- Ka kiyaye rayuwar kowane mutum, kada ka raina barazana ko tashin hankali.
- Ka faɗi gaskiya, musamman lokacin shaida ko taimakawa wajen yanke hukunci kan rikici.
Wannan ruwaya ma tana ambaton manyan zunubai, kuma tana taimaka wa a fahimci gargaɗin aikata manyan laifuffuka cikin faɗaɗɗen mahallin.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Wannan ruwaya tana jaddada cewa batutuwan jini ne ake fara yi wa hukunci tsakanin mutane, ta haka tana nuna tsananin laifin kisa.
Sahih al-Bukhari · #6873 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana kan manyan zunubai da tuba, kuma tana ƙarfafa kira kada a ɗauki zalunci da wasa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.