Tilastawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6950

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tilastawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ، دَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ أَرْسِلْ إِلَىَّ بِهَا‏.‏ فَأَرْسَلَ بِهَا، فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ فَلاَ تُسَلِّطْ عَلَىَّ الْكَافِرَ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya ba mu labari, Abu Az-Zinad ya ba mu labari, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ibrahim ya yi hijira tare da Sarah, sai ya shiga da ita wata ƙauye da ke da sarki ko mai zalunci. Sarkin ya aika zuwa ga Ibrahim cewa a turo masa Sarah. Sai ya tura mata. Sarkin ya tashi zuwa gare ta don ya yi mata mugunta, sai ita ma ta tashi ta yi alwala ta yi sallah, ta ce: 'Ya Allah! Idan na yi imani da Kai da Manzon Ka, to kar Ka ba wannan mai zalunci damar yin min illa.' Nan take sarkin ya yi farfaɗiya sai ya fara girgiza ƙafafunsa da karfi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sara ta nemi kariya daga Allah daga barazana ta hanyar salla da addu’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkin ibada da ake yi kafin salla, wanda ake kira alwala.

Azzalumi

Mai mulki da ke amfani da ikonsa ba daidai ba kuma yake zaluntar mutane.

Addu’a

Kiran Allah na musamman da mutum ke neman taimako da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa salla da addu’a hanyoyi ne na roƙon Allah kariya idan mutum ya fuskanci haɗari. Hadisin yana jaddada dogaron Sara ga Allah, amma ba ya ba da izini na gama-gari na jefa wani cikin zalunci; tilastawa da danniya har yanzu abin zargi ne.

Darussa na yau
  1. Idan ka ji tsoro ko ana maka barazana, nemi taimakon Allah kuma, idan za ka iya, ware lokaci don salla da addu’a.
  2. Kare wanda ake zalunta kuma nemi taimakon da ya dace; dogaro ga Allah ba ya hana ɗaukar matakan aiki.
  3. Kada ka yi amfani da iko don tilasta wa wasu ko cutar da su, kuma ka yi tir da zalunci idan yin hakan yana da aminci da dacewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.