Sahih al-Bukhari, hadisi na 6978
An rawaito daga Abu Rafi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 4Amr ibn ash‑Sharidعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
- 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ سَعْدًا، سَاوَمَهُ بَيْتًا بِأَرْبَعِمِائَةِ مِثْقَالٍ فَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ ". لَمَا أَعْطَيْتُكَ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ اشْتَرَى نَصِيبَ دَارٍ، فَأَرَادَ أَنْ يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ، وَهَبَ لاِبْنِهِ الصَّغِيرِ وَلاَ يَكُونُ عَلَيْهِ يَمِينٌ.
'Amr bin Ash-Sharid ya ruwaito cewa: Abu Rafi' ya ce Sa'd ya yi masa tayin gida da mithqal dari huɗu. Abu Rafi' ya ce,
"Da ban ji Manzon Allah ﷺ yana cewa, 'Maƙwabci ya fi cancantar abin da ke kusa da shi,' ba zan ba ka ba." Wasu mutane kuma sun ce, "Idan mutum ya sayi ɓangaren gida kuma yana son soke haƙƙin fifikon saya (Shuf'ah), zai iya bai wa ƙaramin ɗansa a matsayin kyauta kuma ba zai wajaba a kan rantsuwa ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Maƙwabci na iya samun fifiko idan ana sayar da gida na kusa.
Wani ma'aunin nauyi na tarihi, wanda aka yi amfani da shi a nan wajen zinariya.
Haƙƙin saye da fifiko, wanda ke ba mai haƙƙi damar karɓar rabon da aka sayar a kan sharuɗɗa iri ɗaya.
Kalmar Larabci tana nuni da alaƙa kai tsaye ko kasancewar gida makwabtaka da wani gida.
Malamai na fikihu na gargajiya sun tattauna daga wannan ruwaya haƙƙin saye da fifiko na maƙwabci ko abokin tarayya a mallaka. Iyakar haƙƙin tana bambanta tsakanin mazhabobi: suna la'akari, da sauran abubuwa, ko akwai mallaka ta bai ɗaya, hanyar shiga ta bai ɗaya, ko kuma gidajen suna manne da juna kai tsaye. Sashe game da bayar da kyauta ga yaro ƙarami ya ambaci wata dabara ta shari'a don kauce wa shuf'ah; ba shawara ba ce ta kauce wa haƙƙoƙi. Ruwayar tana jaddada cewa ya kamata a gudanar da mu'amalolin shari'a cikin adalci, ba tare da tauye haƙƙin wasu ba.
- Sanar da maƙwabcin da abin ya shafa kai tsaye ko abokin mallaka kafin sayar da gida na kusa ko wani kaso a cikinsa.
- Kada a yi amfani da dabarun shari'a don kauce wa haƙƙin da aka amince da shi na wani.
- A rubuta yarjejeniyoyin sayarwa da na fifikon saye, domin masu ruwa da tsaki su san haƙƙoƙinsu sarai.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana magana game da shuf'ah, kuma tana taimakawa wajen fayyace tsarin shari'a na fifiko yayin sayarwa.
Sahih al-Bukhari · #6980 (Sahih)Wannan ruwaya tana ambaton cewa maƙwabci ya fi cancanta ga abin da yake kusa, don haka tana da alaƙa kai tsaye da jigon wannan nassi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.