Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7324

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Muhammad

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ كَتَّانٍ فَتَمَخَّطَ فَقَالَ بَخْ بَخْ أَبُو هُرَيْرَةَ يَتَمَخَّطُ فِي الْكَتَّانِ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لأَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ مَغْشِيًّا عَلَىَّ، فَيَجِيءُ الْجَائِي فَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِي، وَيُرَى أَنِّي مَجْنُونٌ، وَمَا بِي مِنْ جُنُونٍ، مَا بِي إِلاَّ الْجُوعُ‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labarin: Muna tare da Abu Huraira yayin da yake sanye da tufafi biyu na auduga waɗanda aka rina su da jan ƙasa. Ya share hancinsa da rigarsa yana cewa:

"Bakh! Bakh! Abu Huraira yana share hanci da auduga! Na taɓa ganin kaina ina faɗowa rashin sani tsakanin minbarin Manzon Allah ﷺ da ɗakin Aisha, sai mai wucewa ya zo ya ɗora ƙafarsa a wuyana, yana tunanin cewa hauka ce ta same ni, amma ba ni da hauka, sai dai yunwa ce kawai take raina."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Huraira ya tuna tsohuwar yunwa da ya sha tare da yalwar arzikin da ya samu daga baya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
lilin

Wani yadi da ake ƙera daga zaren tsiron flax.

faɗuwa a sume

Rashin hayyaci na ɗan lokaci sakamakon gajiyar jiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya sun nuna cewa Abu Huraira ya ambaci tsohuwar yunwarsa ne don nuna godiya ga arzikin da Allah ya ba shi daga baya, ba don yin fahariya ba. Kalmominsa suna koyar da cewa haƙuri a lokacin talauci da godiya a lokacin jin daɗi suna iya kasancewa tare. Wannan riwaya ba ta mai da sauƙin rayuwa kanta wajibi ba, kuma ba ta hana sanya tufafi masu kyau ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana cikin jin daɗi, ka tuna da wahalhalun da suka gabata kuma ka gode wa Allah saboda abin da kake da shi yanzu.
  2. Idan mutum yana cikin ƙunci, ka nuna masa tausayi maimakon ka yi hukunci a kan halinsa.
  3. Ka yi haƙuri a lokacin jarrabawa kuma ka amfana da yalwar da ka samu daga baya ba tare da girman kai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.