Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 795

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ يُكَبِّرُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adamu ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Dhi'b ya ba mu labari, daga Sa'id al-Maqburi, daga Abu Huraira, wanda ya ce: Lokacin da Annabi ﷺ ya ce

"Sami'a Allahu liman hamidah" (Allah ya ji wanda ya yabe shi), sai ya ce "Allahumma Rabbana wa laka al-hamd" (Ya Allah, Ubangijinmu, kuma maka ne yabo). Kuma lokacin da Annabi ﷺ ya yi ruku'u da kuma lokacin da ya ɗaga kansa, yana faɗin Takbiri. Haka kuma idan ya tashi daga sujjada biyu, yana cewa "Allahu Akbar".

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya haɗa yabo na akaikaice tare da kabbara yayin sauya matsayen sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sami'a Allahu liman hamidah

Allah yana jin wanda ya gode Masa; ana faɗin wannan ne yayin miƙewa daga ruku'u.

Rabbana wa laka al-hamd

Ya Ubangijinmu, yabo duk naka ne; wannan yabon ne da ake yi bayan miƙewa daga ruku'u.

Kabbara

Faɗin ‘Allahu Akbar’, ma'ana: Allah ne Mafi Girma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa mai sallah yana faɗin kabbara yayin shiga da fita daga ruku'u, sannan ya yi yabo bayan miƙewa daga ruku'u. Ruwayar tana bayyana yadda Annabi ﷺ yake aikatawa; mazhabobi suna tattauna ƙarin bayani kamar ainihin lafazin da yadda ake raba faɗin kalmomin tsakanin limami, mai binsa da wanda yake sallah shi kaɗai. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun amince da zikiran da aka shar'anta a waɗannan matsayen sallah, ko da yake suna da saɓani a wasu ƙananan bayanai na yadda ake aiwatar da su.

Darussa na yau
  1. Koyi yabon da ake yi bayan miƙewa daga ruku'u, kuma ka faɗe shi da kulawa.
  2. Faɗi kabbara a hankali kuma a sarari yayin sauya matsayen sallah.
  3. Bi kalmomin sallah da aka ruwaito, kana mai lura da ma'anarsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.