Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3957
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فُلَيْتٍ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ صَانِعَةَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتُهُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَفَّارَتِهِ فَقَالَ " إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ " .
Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman, daga Sufyan, daga Fulayt, daga Jasrah bint Dijajah, daga Aishah, ta ce:
"Ban taba ganin wata mata mai girkin abinci kamar Safiyyah ba. Ta aika da kwano mai ɗauke da abinci zuwa ga Annabi ﷺ, sai na rasa haƙuri na karya shi. Sai na tambayi Annabi ﷺ game da fansarsa, sai ya ce: 'Kwano maimakon kwano, da abinci maimakon abinci.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta fasa kwanon Safiyya saboda kishi, kuma dole a maye gurbinsa.
A nan ana nufin rama abin da aka fasa, ba kaffarar addini ba.
Maganar tana nufin cewa ya kamata a maye gurbin kwanon da ya karye da wani kwano makamancinsa.
Riwayar tana ba da labarin wani lamari na kishi da kuma biyan diyya kan dukiyar da aka lalata. Malamai ba sa ɗauko wata hukuncin shari’a mai zaman kanta daga gare ta matuƙar isnadin riwayar yana da rauni. Ka’idar gama-gari cewa dole ne a rama lalacewar dukiyar wani ta dogara ne da wasu dalilai da ƙa’idojin fikihu; cikakkun bayanan diyya suna bambanta bisa ga yanayi da mazhaba.
- Idan ka ji kishi mai tsanani yana tasowa, ka fara ja da baya kafin ka aikata wani abu ko ka lalata wani abu.
- Idan ka lalata dukiyar wani, ka amince da lalacewar kuma ka bayar da diyya da ta dace.
- Ku tattauna sabani cikin kirki kuma ba tare da tauye mutuncin wasu ba.
Wannan riwaya mai ƙarfi tana ba da labarin cewa ɗaya daga cikin matan Annabi ﷺ ta fasa kwano saboda kishi, sannan aka biya diyya kan lalacewar. Tana ba da goyon baya amintacce ga mahallin gaba ɗaya, amma ba ta ƙarfafa isnadin wannan takamaiman riwaya mai rauni.
Sunan an-Nasa'i · #3955 (Sahih)Wannan riwayar Sahih ita ma tana magana ne game da kwanon da ɗaya daga cikin matan Annabi ﷺ ta fasa da kuma biyan diyya a kansa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.