Sunan an-Nasa'i, hadisi na 397
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبُولَنَّ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ أَوْ يَتَوَضَّأُ " .
Muhammad bn Hatim ya ba mu labari, ya ce: Hibban ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, daga Ma'mar, daga Hammam bn Munabbih, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Kada namiji ya yi fitsari a cikin ruwan da ke tsaye sannan ya yi wanka ko ya yi alwala da shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka cikin ruwan da ba ya gudana wanda za ka yi amfani da shi daga baya don alwala.
Ruwan da ba ya kwarara, kamar ruwan tafki ko babban kwano.
Cikakkiyar wankan ibada na dukkan jiki.
Ƙaramin wankan ibada da ake yi kafin sallah.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa haramun ne a gurɓata ruwan da ba ya gudana ta hanyar yin fitsari a cikinsa, musamman idan za a yi amfani da ruwan daga baya don ghusl ko wudu. Kalaman suna gargaɗi game da gurɓata madatsun ruwa da kuma cutar da wasu da suka dogara da ruwan. Haka kuma, mazhabobi suna tattauna yadda yawan ruwan da sauyin ƙamshi, launi ko ɗanɗano ke shafar cancantarsa don tsarkin ibada.
- Kada ka taɓa yin fitsari a cikin ruwan da mutane ke amfani da shi don wanka ko tsarkakewa.
- Kare maɓuɓɓugan ruwan da mutane ke tarayya da su daga gurɓatawa, ko da kai ba za ka buƙace su nan take ba.
- Don tsarkin ibada, zaɓi ruwa mai tsabta wanda gurɓatawa ba ta rage tsarkinsa ba.
Wannan ruwaya ma tana magana ne game da yin fitsari a ruwan da ba ya gudana, kuma tana ƙarfafa gargaɗin kada a gurɓata ruwa.
Sunan an-Nasa'i · #399 (Sahih)Wannan wata ruwaya ce daga Abu Huraira wadda ita ma ta ambaci haramcin yin fitsari a ruwan da ba ya gudana.
Sunan an-Nasa'i · #400 (Sahih Isnaad)Wannan ruwaya tana ba da gargaɗi iri ɗaya na aikace-aikace, kuma tana bayyana cewa kada a gurɓata ruwan da ba ya gudana wanda za a yi amfani da shi don alwala.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.