Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4100
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا " .
Ahmad bin Amr bin As-Sarh ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, ya ce: Malik, Abdullah bin Umar, Usamah bin Zayd, da Yunus bin Yazid sun ba ni labari cewa Nafi' ya ba su labari daga wajen Abdullah bin Umar, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya ɗauki makami a kanmu, ba shi daga gare mu ba ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya ɗauki makami ya yaƙi da Musulmi ya aikata abin da ya saɓa wa ’yan’uwantakarsu.
Nufin kai wa Musulmi hari da makami da gangan.
Wannan tsawatarwa ce mai tsanani kan wannan aiki; ba ya nufin kai tsaye cewa mai aikata shi ya fita daga Musulunci.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa kalmar «ba ya cikinmu» tana ɗauke da gargaɗi da tsawatarwa mai tsanani, amma ita kaɗai ba ta zama hukuncin kafirta mai aikata laifin ba. Wannan hadisi ya hana Musulmi kai wa juna hari da makami ba bisa gaskiya ba, kuma yana kiyaye haɗin kai da tsaron al’umma. Hukunci kan takamaiman rikice-rikice da sakamakon shari’a ya rataya ne a kan hukumomi da kotunan da aka ba su izini, ba a kan daidaikun mutane ba.
- Kada ka taɓa amfani da tashin hankali ko makami don warware saɓani tsakaninka da wani Musulmi.
- Idan rikici ya yi barazanar tsananta wa, nemi taimakon amintattun masu sasanci da hukumomin da suka dace.
- Kare tsaron wasu, kuma kada ka yaɗa kalaman da ke ingiza tashin hankali a kansu.
Wannan ingantacciyar riwaya ita ma tana yin tsawatarwa mai tsanani ga wanda ya nufi ɗan’uwansa Musulmi da makami.
Sunan an-Nasa'i · #4102 (Sahih)Wannan ingantacciyar riwaya tana magana ne game da mu’amala da dukiya da adalci; a tare, nassosin suna jaddada cewa dole ne a kare haƙƙoƙin Musulmi da tsaronsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.