Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 896

An rawaito daga Jabir ibn Abdillah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Uthman ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ
  2. 2Shurayh ibn Yazid al‑Hadramiشُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيُّ
  3. 3Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَعْمَالِ وَأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَقِنِي سَيِّئَ الأَعْمَالِ وَسَيِّئَ الأَخْلاَقِ لاَ يَقِي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Usman bn Sa'id ya shaida mana, ya ce: Shuraih bn Yazid Al-Hadrami ya shaida mana, ya ce: Shu'aib bn Abi Hamzah ya shaida mini, ya ce: Muhammad bn Al-Munkadir ya shaida mini, daga Jabir bn Abdullah, ya ce: Idan Annabi ﷺ ya fara sallah, sai ya yi Takbira, sannan ya ce: 'Lallai sallah ta, da sadaukarwa ta, da rayuwata, da mutuwata duk na Allah ne, Ubangijin halittu. Ba Shi da abokin tarayya. Kuma da haka aka umurce ni, kuma ni daga cikin Musulmai ne. Ya Allah, ka shiryar da ni zuwa ga ayyuka mafi kyau da halaye mafi kyau, babu wanda zai iya shiryarwa zuwa gare su sai Kai. Ka kare ni daga munanan ayyuka da munanan halaye, babu wanda zai iya karewa daga gare su sai Kai.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sadaukar da rayuwarsa ga Allah kuma ya roƙi alheri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nusuk

Ibada da hadayu da ake yi domin sadaukarwa ga Allah.

takbir

Faɗin ‘Allahu akbar’ — Allah ne Mafi Girma — wanda ake fara sallah da shi.

akhlāq

Hali da ɗabi’u, kamar gaskiya, haƙuri da kyautatawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa addu’ar da ake yi bayan takbiratul-ihrami tana jaddada tsarkakakkiyar sadaukarwa ga Allah da kuma buƙatar shiriyarsa. Kalmomin sun ƙunshi sallah, hadaya, rayuwa da mutuwa, suna kuma nuna cewa ibada ta shafi dukkan rayuwa. Roƙon samun mafi kyawun hali yana koyar da cewa ba ƙoƙari kaɗai ke sa a samu kyawawan siffofi ba; ana kuma roƙon Allah ya shiryar da mu kuma ya kiyaye mu. Riwayar tana bayyana addu’ar buɗe sallah da Annabi ﷺ ya yi; ba ta mai da wannan takamaiman lafazi wajibi a kowace sallah ba.

Darussa na yau
  1. Ka fara sallarka cikin nutsuwa, ka kuma tuna wa kanka cewa ibadarka ta Allah ce.
  2. Ka riƙa roƙon Allah ya shiryar da kai zuwa ayyukan alheri da kyawawan ɗabi’u.
  3. Ka ɗauki alhakin halayenka, kuma ka roƙi Allah ya tsare ka daga munanan ayyuka da siffofi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.