Sunan Abi Dawud, hadithi 1011
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Riwaya
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَهِشَامٍ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَابْنِ، عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِ أَنَّهُ كَبَّرَ وَسَجَدَ . وَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ وَحُمَيْدٌ وَيُونُسُ وَعَاصِمٌ الأَحْوَلُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ أَنَّهُ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ لَمْ يَذْكُرَا عَنْهُ هَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ .
Ametuhadithia Ali bin Nasr bin Ali, ametuhadithia Sulaiman bin Harb, ametuhadithia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ayyub, na Hisham, na Yahya bin Atiq, na Ibn Awn, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ katika hadithi ya Dhu al-Yadain kwamba alitakbiri na kusujudu. Na Hisham, akimaanisha Ibn Hassan, alisema: Alitakbiri, kisha akatakabiri tena na kusujudu. Abu Dawud alisema: Hadithi hii pia imesimuliwa na Habib bin Ash-Shahid, na Humaid, na Yunus, na Asim Al-Ahwal kutoka kwa Muhammad kutoka kwa Abu Hurairah, hakuna yeyote katiya yao aliyetaja kile alichotaja Hammad bin Zaid kutoka kwa Hisham kwamba alitakbiri kisha akatakabiri tena na kusujudu. Na Hammad bin Salamah na Abu Bakr bin Ayyash walisimulia hadithi hii kutoka kwa Hisham, lakini hawakutaja kutoka kwake jambo hili ambalo Hammad bin Zaid alilitaja kwamba alitakbiri kisha akatakabiri tena.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inalinganisha matoleo kuhusu takbira wakati wa kusujudu kwa sababu ya kusahau.
Maandishi yanarejelea tukio maarufu la Dhu al-Yadain, ambapo Mtume ﷺ alitoa salamu ya kumaliza swala mapema, kisha akaikamilisha swala.
Kutamka «Allahu akbar».
Kusujudu kunakofanywa kwa makosa au kusahau fulani kunakotokea ndani ya swala.
Mlolongo wa watu walioifikisha hadith kutoka kwa mpokezi mmoja hadi mwingine.
Abu Dawud anaonyesha tofauti katika upokezi: wanafunzi kadhaa wa Muhammad hawataji takbira ya ziada, ilhali Hammad ibn Zaid anaitaja kupitia kwa Hisham. Wanazuoni hutumia ulinganisho wa aina hii kutathmini kwa makini maneno halisi na matoleo mbalimbali ya hadith. Kipande hiki kinathibitisha kuwa takbira inatajwa wakati wa kusujudu, lakini si maelezo kamili yanayojitegemea kuhusu ni lini sujud al-sahw hufanywa kabla au baada ya salamu ya kumaliza swala.
- Sema takbira kama ulivyojifunza katika swala, na sujudu kwa umakini.
- Ukiwa na shaka kuhusu kosa katika swala, jifunze kanuni zinazohusika kutoka kwa imamu anayeaminika au vyanzo vinavyotambulika vya fiqhi.
- Kulinganisha njia za upokezi hukusaidia kuelewa kwa uangalifu tofauti za maneno.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.