সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1050

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1MusaddadAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু মুআবিয়া বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি উত্তমরূপে অজু করল, অতঃপর জুমার নামাজে এল এবং মনোযোগ সহকারে খুতবা শুনল ও চুপচাপ থাকল, তার এক জুমা থেকে পরবর্তী জুমা পর্যন্ত এবং আরও তিন দিনের গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে। আর যে নুড়ি পাথর স্পর্শ করল (অর্থাৎ নামাজে অমনোযোগী হয়ে কিছু নিয়ে নাড়াচাড়া করল), সে নিঃসন্দেহে অনর্থক কাজ করল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জুমার খুতবা মনোযোগ দিয়ে শোনার সঙ্গে ক্ষমা লাভের সম্পর্ক রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজের আগে মুসলিম যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

আনসাত

নীরব থাকা ও মনোযোগ দিয়ে শোনা, বিশেষত জুমার খুতবার সময়।

নুড়িপাথর নিয়ে খেলা

খুতবার সময় অমনোযোগের একটি উদাহরণ; এটি শ্রোতাকে মনোযোগ দিয়ে শোনা থেকে বিরত রাখে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ক্লাসিক্যাল আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে জুমার খুতবা মনোযোগ ও নীরবতার সঙ্গে শোনা উচিত এবং খুতবার সময় অমনোযোগ এড়ানো উচিত। এখানে যে ক্ষমার কথা বলা হয়েছে তা এক জুমা থেকে পরের জুমা পর্যন্ত সময়ের জন্য, সঙ্গে অতিরিক্ত তিন দিন; আলেমরা এ ধরনের প্রতিশ্রুতিকে আন্তরিক ইবাদত এবং বড় গুনাহ থেকে বিরত থাকার সঙ্গে যুক্ত করেন। নীরব থাকার নির্দেশ খুতবার গুরুত্ব তুলে ধরে, যদিও খুতবার সময় কথা বলার সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়ে বিভিন্ন বর্ণনার আলোকে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যথাযথভাবে ওজু করুন এবং প্রস্তুতি নিয়ে জুমার নামাজে আসুন।
  2. খুতবার সময় ফোন ও অন্যান্য মনোযোগ-বিভ্রান্তিকারী জিনিস সরিয়ে রেখে নীরবে শুনুন।
  3. ক্ষমার প্রতিশ্রুতিকে গুরুত্ব দিন এবং আন্তরিকভাবে গুনাহ ত্যাগ করার চেষ্টা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।