Sunan Abi Dawud, hadis 1052
Diriwayatkan oleh Abu al-Ja'd al-Damri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Ubayda ibn Sufyan al‑Hadramiعُبَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ
- 5Abu al‑Ja'd ad‑Damriأَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Muhammad bin Amru, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ubaidah bin Sufyan al-Hadrami, daripada Abu al-Ja'd ad-Damri — dan beliau pernah bersahabat dengan Nabi ﷺ — bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang meninggalkan tiga kali solat Jumaat kerana cuai terhadapnya, nescaya Allah akan menutup hatinya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang meninggalkan tiga solat Jumaat kerana cuai berisiko hatinya dimeterai.
Sengaja mengabaikan solat dan bersikap tidak ambil peduli terhadapnya.
Amaran rohani yang berat: hati tertutup daripada petunjuk dan penerimaan.
Para ulama menganggap amaran ini sebagai bukti betapa seriusnya perbuatan berulang kali tidak menunaikan solat Jumaat tanpa alasan yang sah. Ungkapan ini mengaitkan ancaman tersebut dengan kecuaian dan sikap memandang ringan; ia bukan lesen untuk menghukum seseorang secara khusus tanpa ilmu. Mazhab-mazhab fiqh menganggap solat Jumaat wajib bagi mereka yang memenuhi syarat-syaratnya.
- Rancang hari Jumaat anda supaya kerja, janji temu atau pengangkutan tidak menghalang anda daripada menghadiri solat Jumaat.
- Jika anda terlepas solat, bertaubatlah dan ambil langkah supaya tidak mengulanginya kerana cuai.
- Galakkan ahli keluarga dan rakan-rakan dengan baik agar mengambil serius solat Jumaat.
Riwayat sahih ini turut memberi amaran agar tidak meninggalkan solat Jumaat serta menjelaskan akibatnya yang berat.
Sunan Abi Dawud · #1053 (Daif)Riwayat ini turut membincangkan perbuatan berulang kali meninggalkan solat Jumaat, tetapi dinilai daif (lemah); amaran utama di sini disokong oleh riwayat sahih.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.