Kitab Solat Istisqa' · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1189

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat Istisqa'
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - كَذَا عِنْدَ الْقَاضِي وَالصَّوَابُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - قَالَ خُسِفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً بِنَحْوٍ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Zaid bin Aslam, daripada 'Ata' bin Yasar, daripada Abu Hurairah — demikian menurut al-Qadi, namun yang betul adalah daripada Ibn 'Abbas — beliau berkata: Telah berlaku gerhana matahari, lalu Rasulullah ﷺ bersolat bersama orang ramai. Baginda berdiri dengan panjangnya kira-kira sepanjang surah al-Baqarah, kemudian baginda rukuk, dan perawi meneruskan hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berlaku gerhana matahari, Nabi ﷺ menunaikan solat bersama orang ramai dalam tempoh yang lama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Gerhana matahari

Fenomena apabila Bulan menutupi seluruh atau sebahagian cahaya Matahari.

Surah Al-Baqarah

Surah kedua dan terpanjang dalam al-Quran; perbandingan ini menunjukkan betapa lama Nabi ﷺ berdiri.

Rukuk

Posisi dalam solat apabila seseorang membongkok ke hadapan dengan tangan di atas lutut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat ketika gerhana matahari boleh dilakukan dengan panjang dan jemaah mengikut Nabi ﷺ dalam solat tersebut. Riwayat ini menggambarkan bacaan dan rukuk yang panjang; riwayat lain turut menerangkan tatacara solat gerhana dengan lebih terperinci. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf bahawa solat gerhana disyariatkan, walaupun terdapat perbezaan dalam beberapa perincian pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika gerhana matahari, luangkan masa untuk bersolat dan mengingati Allah dengan penuh perhatian.
  2. Jadikan fenomena alam yang mengagumkan sebagai kesempatan untuk bertafakur dan beribadah.
  3. Dalam ibadah berjemaah, ikutilah petunjuk Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.