Sunan Abi Dawud, hadith 1230
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ يَقْصُرُ الصَّلاَةَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمَنْ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ قَصَرَ وَمَنْ أَقَامَ أَكْثَرَ أَتَمَّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقَامَ تِسْعَ عَشْرَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas infers from the length of the stay in Mecca when a traveler may shorten the prayer.
During travel, the obligatory prayers consisting of four units are reduced to two.
Performing the obligatory prayers that consist of four units with all four units.
Scholars infer from Ibn Abbas’s statement that the length of a stay affects whether the prayer is shortened. The report mentions both seventeen and nineteen days for the Prophet’s ﷺ stay in Mecca; it therefore does not establish one agreed, fixed period applied in the same way by all schools of law. The schools differ on the period after which a traveler is considered to be staying somewhere and must pray in full. The report conveys Ibn Abbas’s view; without further explanation, it should not be presented as a consensus of all scholars.
- For a longer stay while traveling, ask which period your school of law considers the limit for shortening the prayer.
- Distinguish between what the Prophet ﷺ did and the legal conclusion Ibn Abbas drew from it.
- Make use of the recognized concession for travelers and ensure that you perform the prayers on time.
This sahih report appears in the same chapter and provides further context on the rules for shortening prayers during travel.
Sunan Abi Dawud · #1201 (Sahih)In it, Anas ibn Malik describes shortening the prayer while traveling; this concerns the same topic of the concession for travelers.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.