Modlitwa: Modlitwy dobrowolne · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1274

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Modlitwy dobrowolne
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimprzekazał go Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  5. 5Wahb ibn al‑Ajda'وَهْبِ بْنِ الأَجْدَعِ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Szu'ba, od Mansura, od Hilala ibn Jisafa, od Wahba ibn al-Ayda', od Alego: że Prorok ﷺ zabronił odmawiania modlitwy po Asr, z wyjątkiem czasu, gdy słońce jest jeszcze wysoko.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po modlitwie ‘Asr unika się modlitw dobrowolnych aż do zachodu słońca.

Objaśnienie trudnych słów
‘Asr

Obowiązkowa modlitwa popołudniowa.

Słońce jest wysoko

Słońce znajduje się wyraźnie nad horyzontem, a jego zachód nie jest bliski.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz wraz z innymi tekstami dotyczącymi pór modlitwy. Większość prawników zakazuje modlitw dobrowolnych po ‘Asr aż do zachodu słońca; wyjątek wskazany w tekście pozostawia możliwość modlitwy, dopóki słońce jest jeszcze wysoko. Szkoły prawne różnią się w kwestii wyjątków, takich jak odrobienie opuszczonych modlitw obowiązkowych i modlitwy z określonego powodu. Dokładne zastosowanie tej zasady wymaga zatem uwzględnienia pozostałych przekazów oraz stosowanej szkoły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj modlitwy dobrowolne tak, aby móc je odmówić przed obowiązkową modlitwą ‘Asr.
  2. W kwestii wyjątków dotyczących pór modlitwy stosuj się do wyjaśnień zaufanego uczonego ze swojej szkoły prawnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.