Prayer: Detailed Injunctions about Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1453

Narrated by Mu'adh ibn Anas al-Juhani. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Prayer: Detailed Injunctions about Witr
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yahya ibn Ayyubيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
  4. 4Zabban ibn Faidزَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ
  5. 5Sahl ibn Mu'adh al‑Juhaniسَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ
  6. 6His father, Mu'adhأَبِيهِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أُلْبِسَ وَالِدَاهُ تَاجًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْؤُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ الدُّنْيَا لَوْ كَانَتْ فِيكُمْ فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهَذَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration connects practicing the Qur’an with honoring one’s parents.

Key terms explained
Acting upon the Qur’an

Putting the Qur’an’s guidance and values into practice.

Day of Resurrection

The day when, according to Islamic belief, people are raised and held to account.

Crown

An image of honor and reward; the precise promise in this narration has not been firmly established.

Scholarly insights

Scholars assess the chain of transmission as weak and therefore do not use it as independent evidence for an obligation or an established reward. Encouragement to recite the Qur’an and live by it accords with general Islamic principles, but this specific promise of a crown should be conveyed with caution. The four Sunni schools of law base binding rulings on acceptable evidence, not on this weak chain alone.

Lessons for today
  1. Read a portion of the Qur’an daily and take time to understand its meaning.
  2. Choose one guideline from what you read and consciously apply it in your conduct.
  3. Honor your parents with kind words, help, and sincere attention.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.