Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 177

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4Baba yake, Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musa bin Ismail, ametuelezea Hammad, ametuarifu Suhail bin Abi Salih, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mmoja wenu akawa katika Swala na kuhisi mwendo katika sehemu yake ya nyuma, ametoa au hakutoa, akashindwa kufahamu, basi asitoke mpaka asikie sauti au apate harufu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Shaka ya kuwa kwamba udhu umetanguka haikatishi swala.

Maelezo ya maneno magumu
Mtetemo sehemu ya nyuma

Hisia inayozua shaka kuhusu iwapo upepo umetoka au la.

Udhu

Utakaso wa ibada, unaoitwa pia wudhu, unaohitajika kwa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kanuni ya kifiqhi hapa kwamba uhakika hauondolewi na shaka: aliyeanza swala akiwa na udhu sahihi huendelea kuuchukulia kuwa ni sahihi mpaka ithibitike kwamba umetanguka. Kusikia sauti au kunusa harufu ni ishara zilizotajwa za uhakika, si ushahidi pekee unaowezekana. Madhehebu yote manne ya Kisunni hutumia kanuni hii mtu anapokuwa na shaka kuhusu kutanguka kwa udhu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usikatize swala kwa sababu ya hisia ya mwili isiyo wazi; shikilia udhu wako mpaka uwe na uhakika kwamba umetanguka.
  2. Tofautisha ishara ya wazi na shaka inayojirudia ili usirudie swala au udhu bila sababu.
  3. Tumia kanuni hii kwa utulivu na umuulize mwanazuoni anayeaminika ikiwa mashaka yanayojirudia yanakulemea katika swala zako za kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.