The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1891

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abu Kamilnarrated it to Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
  2. 2Sulaym ibn Akhdarسُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn ʿUmar followed the Prophet ﷺ by performing ramal between the two corners.

Key terms explained
ramal

A brisk walk with short, firm steps during the relevant circuits of tawaf.

the Corner

This refers to the corner containing the Black Stone; the text mentions it as the starting and ending point.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that ramal during the prescribed circuits of tawaf is a Sunnah for men, following the example of the Prophet ﷺ. Ibn ʿUmar’s report also shows how carefully the Companions transmitted the Prophet’s practice. Ramal is not obligatory and does not affect the validity of tawaf.

Lessons for today
  1. Learn the Sunnah practices of tawaf and perform ramal where prescribed, without inconveniencing other pilgrims.
  2. Follow the Prophetic practice attentively, while distinguishing recommended acts from obligations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.