Sunan Abi Dawud, hadith 1892
Narrated by Abdullah ibn as-Sa'ib. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Yahya ibn Ubaydيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ
- 5His father, Ubaydأَبِيهِ
- 6Abdullah ibn as‑Saibعَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ { رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During tawaf, a supplication for all that is good is recited between two corners.
The Yemeni Corner and the Black Stone, the two corners between which this supplication is mentioned during tawaf.
The ritual circumambulation of the Kaaba during pilgrimage.
Scholars infer that it is recommended during tawaf to recite this Qur’anic supplication between the Yemeni Corner and the Black Stone. The supplication encompasses well-being in this life and the Hereafter, and protection from the Fire. It is not limited to a fixed wording for personal supplications at other points during tawaf.
- Learn this short supplication and recite it during tawaf between the two mentioned corners.
- Ask Allah for well-being in both this life and the Hereafter, and for protection from the Fire.
- Pray with attention to the meaning of your words rather than reciting the supplication merely as a routine.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.