Sunan Abi Dawud, hedîsa 1936
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji Abu Dawud re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
- 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Bavê wî, Muhammadأَبِيهِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَقَفْتُ هَا هُنَا بِعَرَفَةَ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا بِجَمْعٍ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَنَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ " .
Jabir ragihand ku Pêxember ﷺ got:
"Min li vir li Erefayê sekinî û hemû Erefa cihê sekinandinê ye. Min li vir li Cem'ê (Muzdelîfe) sekinî û hemû Cem' cihê sekinandinê ye. Min li vir qurbanî kir û hemû Mîna cihê qurbaniyê ye. Loma hûn jî li cihên xwe yên lêmayînê qurbaniyê bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Arefat, Muzdelife û Mina cihê ku rê didin merasîm li deverên guncaw bên kirin.
Devera ku haciyan di roja Arefatê de lê disekinin û ji Allah dua dikin.
Cihê di navbera Arefat û Minayê de ku hacî di dema heccê de lê dimînin.
Cihek li Mina ku tê de serjêkirina heywanên qurbanê destûr e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê deverên diyarkirî wekî tevahiyek bên dîtin: sekinîna li Arefat û Muzdelife tenê bi cihê rastîn ê ku Pêxember ﷺ lê rawestiyabû ve sînordar nîne, û qurban dikare li cihên cuda yên li Mina bê kirin. Gotina li ser serjêkirinê li nêzî cihên mayînê derfetê dide ku qurban bi awayekî pratîk bê rêxistin. Ev yek haciyan ji peyrewkirina dema diyarkirî û şertên din ên merasîman azad nake.
- Di dema heccê de sînorên devera diyarkirî biparêze û nefikire ku tenê yek cihê rastîn derbasdar e.
- Ji bo qurbanê, rêwerzên pratîkî yên koma heccê ya xwe bişopîne û piştrast be ku ew bi awayekî derbasdar li Mina tê kirin.
- Bêyî hewceyî merasîman dijwar neke: firehiya destûrdayî ya di hundirê deverên pîroz de ji haciyan re hêsanî peyda dike.
Ev riwayeta Cabir, ku sahih hatiye nirxandin, di heman demê de behsa kiryarên Resûlê Allah ﷺ di dema heccê de dike û alîkar e ku merasîm bi hev re bên famkirin.
Sunan Abi Dawud · #1934 (Sahih)Ev riwayet, ku sahih hatiye nirxandin, behsa mayînê li cihên heccê dike û bi ravekirina ku devera diyarkirî ji yek cihê taybetî mezintir e re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.