مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1993

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَالثَّانِيَةَ حِينَ تَوَاطَئُوا عَلَى عُمْرَةٍ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي قَرَنَ مَعَ حَجَّتِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں نفیلی اور قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں داؤد بن عبد الرحمٰن عطار نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے چار عمرے کیے: حدیبیہ کا عمرہ، دوسرا وہ جس پر اگلے سال عمرہ کرنے کا معاہدہ طے پایا تھا، تیسرا جعرانہ سے اور چوتھا وہ جو آپ ﷺ نے اپنے حج کے ساتھ ملا کر ادا فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے چار عمرے ادا کیے، جن میں حدیبیہ کا عمرہ بھی شامل تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عمرہ

مکہ کی زیارت جو اپنے مخصوص مناسک کے ساتھ ادا کی جاتی ہے اور حج سے مختلف ہے۔

حدیبیہ

وہ مقام جہاں ہجرت کے چھٹے سال مکہ جاتے ہوئے نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ کو روک دیا گیا تھا۔

جعرانہ

مکہ کے قریب ایک مقام جہاں سے نبی ﷺ عمرے کے لیے احرام باندھ کر روانہ ہوئے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ ثابت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے چار عمرے ادا کیے۔ حدیبیہ کے عمرے کو بھی شمار کیا جاتا ہے، اگرچہ صحابہ کو وہاں روک دیا گیا تھا اور وہ مناسک مکمل نہیں کر سکے تھے؛ انہوں نے احرام کھول دیا اور اگلے سال طے شدہ عمرہ ادا کیا۔ آخری عمرہ حج کے ساتھ ادا کیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. چاروں عمروں کے نام اور ترتیب یاد کریں تاکہ نبوی تاریخِ حج و زیارت کو بہتر طور پر سمجھ سکیں۔
  2. حج اور عمرے کے بارے میں قابلِ اعتماد روایات کا مطالعہ کریں اور عملی مناسک کے لیے ماہر رہنمائی حاصل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔