مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1991

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ عُمْرَتَيْنِ عُمْرَةً فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً فِي شَوَّالٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبدالاعلیٰ بن حماد نے بیان کیا، ہمیں داؤد بن عبدالرحمن نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ نے دو عمرے کیے: ایک عمرہ ذوالقعدہ میں اور ایک عمرہ شوال میں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ذوالقعدہ اور شوال میں عمرہ ادا کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عمرہ

مکہ کی زیارت جس میں مخصوص مناسک شامل ہیں، مثلاً طواف اور سعی۔

ذوالقعدہ

اسلامی قمری تقویم کا گیارہواں مہینہ۔

شوال

اسلامی قمری تقویم کا دسواں مہینہ، جو رمضان کے فوراً بعد آتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ شوال میں عمرہ کرنا جائز ہے اور نبی ﷺ نے مختلف مہینوں میں عمرے ادا کیے۔ مہینہ بذاتِ خود عمرے کو باطل نہیں کرتا؛ اس کی صحت مقررہ مناسک اور شرائط کی پابندی پر منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عمرے کا ارادہ کرنے والا رمضان کے علاوہ بھی مناسب وقت چن سکتا ہے۔
  2. سفر شروع کرنے سے پہلے عمرے کے مناسک اور شرائط سیکھیں۔
  3. حج و عمرہ سیکھنے کے لیے قابلِ اعتماد روایات سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔