Sunan Abi Dawud, hadith 2007
Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'innarrated it to Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Tariqعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ
- 6His motherأُمِّهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَازَ مَكَانًا مِنْ دَارِ يَعْلَى - نَسِيَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ - اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ faced the Ka'bah at a place near Ya'la's house and supplicated.
The Sacred House in Mecca, toward which Muslims face during prayer.
A personal invocation of Allah for help, forgiveness, or another blessing.
Because the chain of transmission is weak, this narration cannot by itself prescribe a fixed place or a particular act during Hajj. Scholars base the rules concerning the direction of prayer and the rituals of Hajj on stronger evidence; the four Sunni schools of law regard facing the Ka'bah as obligatory for the prescribed prayer when one is able to do so. For supplication outside prayer, facing the qiblah is permitted and appropriate, but this narration does not prove an obligation to do so at this specific place.
- Face the Ka'bah during the prescribed prayer when you are able to do so.
- Make supplications to Allah at appropriate times during Hajj, without using this weak narration as evidence for a fixed place.
- When considering religious rulings, check whether the narration on which you rely is authentic.
This authentic narration describes how people adjusted their direction toward the Ka'bah during prayer; it provides a stronger basis for the rules concerning the qiblah.
Sahih Muslim · #1276 (Sahih)This authentic narration concerns the rituals and supplications of Hajj and provides a more reliable framework than the weak report about the place near Ya'la's house.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.