Sunan Abi Dawud, hedîsa 2043
Talhah ibn Ubaydullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Talhah ibn Ubaydullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدِينِيُّ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَبِيعَةَ، - يَعْنِي ابْنَ الْهُدَيْرِ - قَالَ مَا سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ . قَالَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ فَلَمَّا تَدَلَّيْنَا مِنْهَا وَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ " قُبُورُ أَصْحَابِنَا " . فَلَمَّا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ " هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا " .
Rebî‘a ibn el-Hudeyr got: Min ji Telha ibn Ubeydullah tu carî bihîst ku wî ji Resûlullah ﷺ hadîsek vegotibe, ji bilî hadîseke tenê. Min (Rebî‘a ibn Ebî Ebdurrahman) pirsî: Ew çi ye? Wî got: Em ligel Resûlullah ﷺ derketin da ku serdana gorên şehîdan bikin. Dema em gihîştin Herre Waqim û jê daketin, me li qeraxa geliyekî çend gor dîtin. Me got: Ey Resûlullah! Gelo ev gorên birayên me ne? Wî bersiv da:
"Ev gorên hevalên me ne." Dema em gihîştin gorên şehîdan, wî ferman kir: "Ev gorên birayên me ne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ serdana gorên şehîdan kir û wan birayên xwe bi nav kir.
Deştekî lavayê yê kevirî li nêzî Medîneyê.
Bawermendên ku di dema parastina baweriya xwe de mirin.
Sahabe: bawermendên ku Pêxember ﷺ dîtin û peyrewî kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku serdana goristanan destûr e û bîranîna miriyan û nîşandana rêzê ji şehîdan re guncaw e. Gotinên Pêxember ﷺ nîşana têkiliya taybet a di navbera bawermendan de ne, hem yên sax û hem jî yên mirî. Ev riwayet tu ayînekî sabît an jî duayeke taybet destnîşan nake.
- Bi rêz serdana goristanan bike û bila serdan te bîrxistina derbasbûna jiyanê bike.
- Derbarê bawermendên mirî de bi rêz biaxive û fedakariyên wan qebûl bike.
- Dema serdana goristanan dikî, rêberiyên hatine veguhestin bişopîne û bê delîl ayînekî sabît zêde neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.