Sunan Abi Dawud, hadis 209
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Hadith
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Ayahnya, Maslamaأَبِي
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
- 5Hadithحَدِيثٍ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَدِيثٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَجَمَاعَةٌ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمِقْدَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَذْكُرْ " أُنْثَيَيْهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Hisyam bin Urwah, daripada ayahnya, daripada sebuah hadis yang diceritakannya daripada Ali bin Abi Talib, beliau berkata: Aku berkata kepada al-Miqdad... lalu beliau menyebutkan maksudnya. Abu Dawud berkata: Hadis ini juga diriwayatkan oleh al-Mufaddal bin Fadalah dan satu jemaah perawi, serta al-Thawri dan Ibnu Uyainah daripada Hisyam, daripada ayahnya, daripada Ali bin Abi Talib. Dan Ibnu Ishaq meriwayatkannya daripada Hisyam bin Urwah, daripada ayahnya, daripada al-Miqdad, daripada Nabi ﷺ tanpa menyebut perkataan "kedua kemaluannya".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ali meminta al-Miqdad menjelaskan persoalan berkaitan dengan bersuci.
Al-Miqdad ibn al-Aswad, sahabat Nabi ﷺ yang kepadanya Ali mengemukakan soalannya.
Keadaan suci yang diperlukan untuk ibadah tertentu, seperti solat.
Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan soalan Ali tentang persoalan bersuci serta ketelitian para sahabat dalam mencari ilmu agama. Abu Dawud membandingkan jalur-jalur periwayatan dan menyebut bahawa sesetengah versi tidak mengandungi perkataan tentang buah zakar. Perbezaan ini menuntut ketepatan ketika memetik riwayat; petikan ini sendiri tidak menghuraikan sesuatu hukum secara tersendiri.
- Untuk persoalan praktikal berkaitan ibadah, mintalah penjelasan daripada orang yang berilmu.
- Jika tidak mahu mengemukakan soalan sensitif sendiri, sampaikan dengan hormat melalui orang yang dipercayai.
- Semasa memetik hadis, pastikan lafaz dan jalur periwayatan yang dimaksudkan.
Riwayat sahih ini membincangkan soalan Ali kepada al-Miqdad yang sama tentang bersuci dan memberikan konteks kandungan bagi versi ringkas ini.
Sunan Abi Dawud · #208 (Sahih)Versi sahih ini mempunyai inti yang sama dan membantu membandingkan pelbagai jalur serta lafaz.
Sunan Abi Dawud · #211 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan persoalan mandi wajib dan bersuci, serta berkaitan dengan tema mencari ilmu tentang hukum bersuci.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.